Genevieve Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

GENEVIEVE - Andrew Gold
GENEVIEVE – Andrew Gold
Intro:
Wprowadzenie:
Aadd11 - Amadd11 - D5/A - G/A 2x
Aadd11 - Amadd11 - D5/A - G/A 2x
On the sand
Na piasku
the morning sun sur- rounds her
otacza ją poranne słońce
as it fills the sky
gdy wypełnia niebo
Oh, to kiss her gol- den hair
Och, całować jej złote włosy
Gene- vieve
Gene-vieve
Never fell so helplessly
Nigdy nie upadłem tak bezradnie
Gene- vieve
Gene-vieve
I never fell so far
Nigdy tak nisko nie upadłem
Gene- vieve
Gene-vieve
Every one wants to win your heart
Każdy chce zdobyć Twoje serce
and I'm just like them
i jestem taki sam jak oni
standing in line
stojąc w kolejce
Oh, but I love you, love you love
Och, ale ja cię kocham, kocham cię, kochasz
you love you love you
kochasz cię, kochasz cię
love you love you
kocham cię, kocham cię
Gene- vieve
Gene-vieve
In your eyes
W twoich oczach
I feel a shining o- cean
Czuję lśniący ocean
And it's clear and deep clear and deep
I jest to jasne i głębokie, jasne i głębokie
and as blue as the sky
i błękitny jak niebo
Gene- vieve
Gene-vieve
why won't you turn a- round and see me
dlaczego nie odwrócisz się i nie zobaczysz mnie
Gene- vieve
Gene-vieve
this time don't turn and walk a- way
tym razem nie odwracaj się i nie odchodź
Gene- vieve
Gene-vieve
Every one wants to win your heart
Każdy chce zdobyć Twoje serce
and I'm just like them
i jestem taki sam jak oni
standing in line
stojąc w kolejce
Oh, but I love you, love you love
Och, ale ja cię kocham, kocham cię, kochasz
you love you love you
kochasz cię, kochasz cię
love you love you
kocham cię, kocham cię
Gene- vieve
Gene-vieve
All my life
Całe moje życie
I always dreamed I'd feel this much de- sire
Zawsze marzyłam, że poczuję takie pragnienie
But now it only feels like I'm on fire
Ale teraz czuję tylko, że płonę
Oh Gene- vieve Oh
Och, Gene-vieve Och
Break:
Przerwa:
Gene- vieve
Gene-vieve
Every one wants to win your heart
Każdy chce zdobyć Twoje serce
and I'm just like them
i jestem taki sam jak oni
standing in line
stojąc w kolejce
Oh, but I love you, love you love
Och, ale ja cię kocham, kocham cię, kochasz
you love you love you
kochasz cię, kochasz cię
love you love you
kocham cię, kocham cię
Gene- vieve Oh
Gene-vieve Oh
Gene- vieve Ohohohoh Ooh
Gene-vieve Ohohhohoh Ooh
Gene- vieve turn around turn around
Gene-vieve, odwróć się, odwróć się
Gene- vieve
Gene-vieve
Ohoho
Ohoho
Oo- oo- oo- oo- oooh
Oo- oo- oo- oo- oooh
Oe- oe- oe- oe- oeoe
Oe- oe- oe- oeo- oeoe
Oe- oe- oe- oe- oeoe
Oe- oe- oe- oeo- oeoe
Oe- oe- oe- oe- oeoe
Oe- oe- oe- oeo- oeoe
Genevieve Genevieve Genevieve Gene- vieve
Genevieve Genevieve Genevieve Genevieve
Oo- oo- oo- oo- oooh
Oo- oo- oo- oo- oooh
Em/C - F#7 - D/B - E7 - E 7x while fade out//
Em/C - F#7 - D/B - E7 - E 7x podczas wyciszania//
Amadd11 5575xx
Amadd11 5575xx
Em7/F# 22203x
Em7/F#22203x
A7/F# 20202x
A7/F#20202x
B7/F# 22424x
B7/F#22424x
Bm7/F# 22423x
Bm7/F# 22423x
A/F# 24222x
A/F# 24222x
C# x4312x
C#x4312x
The Em7-Em7/F# and A7/E-A7/F# can be
Em7-Em7/F# i A7/E-A7/F# mogą być
simplified by just playing Em7 and A7/E.
uproszczone, po prostu grając w Em7 i A7/E.
In the section "...love you love you..." it was hard to hear where exactly the
W części „...kocham cię, kocham cię…” ciężko było usłyszeć, gdzie dokładnie
chordchanges took place.
nastąpiły zmiany akordów.