Pharaoh Story 歌詞 日本語訳

I love this musical :)
このミュージカルが大好きです:)
Pharaoh, he was
ファラオ、彼はそうでした
A powerful man
力強い男
With the ancient world
古代の世界とともに
In the palm of his hand
彼の手のひらの上で
To all intents and purposes he
どう見ても彼は
Was Egypt with a capital E
エジプトは大文字が E でした
Whatever he did
彼が何をしたとしても
He was showered with praise
彼は賞賛を浴びせられた
If he cracked a joke
彼が冗談を言ったら
Then you chortled for days
それからあなたは何日も叫び続けた
No-one had rights or a
誰も権利や権利を持っていなかった
Vote but the king
王様以外は投票してください
In fact you might say
実際、あなたはこう言うかもしれません
He was fairly right-wing
彼はかなりの右翼だった
When Pharaoh's around,
ファラオがそばにいるとき、
Then you get down on the ground
それからあなたは地面に降ります
If you ever find yourself near Ramases
ラマセスの近くにいることに気づいたら
Get down on your knees
ひざまずいて
A Pharaoh's story,
ファラオの物語、
A Pharaoh's story
ファラオの物語
A Pharaoh's story,
ファラオの物語、
A Pharaoh's story
ファラオの物語
Down at the other
もう一方の下に
End of the scale
スケールの終わり
Joseph is still
ジョセフはまだ
Doing time in jail
刑務所で時間を過ごす
For even though he is
なぜなら、たとえ彼がそうであったとしても、
In with the guards
警備員と一緒に
A lifetime in prison
一生刑務所で
Seems quite on the cards
かなり有力なようだ
But if my analysis of
しかし、私の分析だと、
The position is right
位置は正しいです
At the end of the tunnel
トンネルの終わりで
There's seems a glimmer of light
かすかな光が見えてきたようだ
For all of a sudden
突然に
Indescribable things
言葉では言い表せないもの
Have shattered the sleep
眠りを打ち破った
Of both peasants and kings
農民と王の両方の
Strange as it seems,
奇妙に思えるかもしれませんが、
There's been a run of crazy dreams
おかしな夢が続いた
And a man who can interpret
そして通訳できる男
Could go far - could become a star
遠くへ行けるかもしれない - スターになれるかもしれない
Could be famous,
有名かも知れませんが、
Could be a big success
大成功するかもしれない
Could be famous,
有名かも知れませんが、
Could be a big success
大成功するかもしれない
Strange as it seems,
奇妙に思えるかもしれませんが、
There's been a run of crazy dreams
おかしな夢が続いた
And a man who can interpret
そして通訳できる男
Could go far - could become a star
遠くへ行けるかもしれない - スターになれるかもしれない
Could be famous,
有名かも知れませんが、
Could be a big success
大成功するかもしれない
Could be famous,
有名かも知れませんが、
Could be a big success
大成功するかもしれない
Strange as it seems,
奇妙に思えるかもしれませんが、
There's been a run of crazy dreams
おかしな夢が続いた
And a man who can interpret
そして通訳できる男
Could go far - could become a star
遠くへ行けるかもしれない - スターになれるかもしれない
Ah
ああ
Could become a star
スターになれるかもしれない
Could be famous,
有名かも知れませんが、
Could be a big success
大成功するかもしれない
Could be famous,
有名かも知れませんが、
Could be a star!
スターになれるかも！