Pharaoh Story Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I love this musical :)
Bu müzikali çok seviyorum :)
Pharaoh, he was
Firavun, oydu
A powerful man
Güçlü bir adam
With the ancient world
Antik dünya ile
In the palm of his hand
Avucunun içinde
To all intents and purposes he
Tüm niyet ve amaçlara göre
Was Egypt with a capital E
Mısır'ın büyük harfi E miydi
Whatever he did
Ne yaptıysa
He was showered with praise
Övgü yağmuruna tutuldu
If he cracked a joke
Eğer bir şakayı bozduysa
Then you chortled for days
Sonra günlerce kıkırdadın
No-one had rights or a
Hiç kimsenin hakkı ya da hakkı yoktu
Vote but the king
Oy ver ama kral
In fact you might say
Aslında şöyle diyebilirsin
He was fairly right-wing
Oldukça sağcıydı
When Pharaoh's around,
Firavun etraftayken,
Then you get down on the ground
Sonra yere iniyorsun
If you ever find yourself near Ramases
Eğer kendinizi Ramases'in yakınında bulursanız
Get down on your knees
Dizlerinin üstüne çök
A Pharaoh's story,
Bir Firavun'un hikayesi,
A Pharaoh's story
Bir Firavun'un hikayesi
A Pharaoh's story,
Bir Firavun'un hikayesi,
A Pharaoh's story
Bir Firavun'un hikayesi
Down at the other
Diğerinin aşağısında
End of the scale
Ölçeğin sonu
Joseph is still
Yusuf hâlâ
Doing time in jail
Hapishanede vakit geçirmek
For even though he is
Çünkü o olmasına rağmen
In with the guards
Muhafızların yanında
A lifetime in prison
Bir ömür hapis
Seems quite on the cards
Oldukça uygun görünüyor
But if my analysis of
Ama eğer benim analizim
The position is right
Pozisyon doğru
At the end of the tunnel
Tünelin sonunda
There's seems a glimmer of light
Bir ışık parıltısı var gibi görünüyor
For all of a sudden
Birdenbire
Indescribable things
Tarif edilemez şeyler
Have shattered the sleep
Uykuyu böldüler
Of both peasants and kings
Hem köylülerin hem de kralların
Strange as it seems,
Göründüğü kadar tuhaf,
There's been a run of crazy dreams
Bir sürü çılgın rüyalar oldu
And a man who can interpret
Ve yorumlayabilen bir adam
Could go far - could become a star
Uzaklara gidebilir, bir yıldız olabilir
Could be famous,
Ünlü olabilir
Could be a big success
Büyük bir başarı olabilir
Could be famous,
Ünlü olabilir
Could be a big success
Büyük bir başarı olabilir
Strange as it seems,
Göründüğü kadar tuhaf,
There's been a run of crazy dreams
Bir sürü çılgın rüyalar oldu
And a man who can interpret
Ve yorumlayabilen bir adam
Could go far - could become a star
Uzaklara gidebilir, bir yıldız olabilir
Could be famous,
Ünlü olabilir
Could be a big success
Büyük bir başarı olabilir
Could be famous,
Ünlü olabilir
Could be a big success
Büyük bir başarı olabilir
Strange as it seems,
Göründüğü kadar tuhaf,
There's been a run of crazy dreams
Bir sürü çılgın rüyalar oldu
And a man who can interpret
Ve yorumlayabilen bir adam
Could go far - could become a star
Uzaklara gidebilir, bir yıldız olabilir
Ah
Ah
Could become a star
Bir yıldız olabilir
Could be famous,
Ünlü olabilir
Could be a big success
Büyük bir başarı olabilir
Could be famous,
Ünlü olabilir
Could be a star!
Bir yıldız olabilir!