Pharaoh Story Songtekst Nederlandse Vertaling

I love this musical :)
Ik hou van deze musical :)
Pharaoh, he was
Farao, dat was hij
A powerful man
Een krachtige man
With the ancient world
Met de antieke wereld
In the palm of his hand
In de palm van zijn hand
To all intents and purposes he
In alle opzichten heeft hij
Was Egypt with a capital E
Was Egypte met een hoofdletter E
Whatever he did
Wat hij ook deed
He was showered with praise
Hij werd overladen met lof
If he cracked a joke
Als hij een grapje maakte
Then you chortled for days
Dan heb je dagenlang gegrinnikt
No-one had rights or a
Niemand had rechten of a
Vote but the king
Stem maar de koning
In fact you might say
Sterker nog, zou je kunnen zeggen
He was fairly right-wing
Hij was tamelijk rechts
When Pharaoh's around,
Als Farao in de buurt is,
Then you get down on the ground
Dan ga je op de grond liggen
If you ever find yourself near Ramases
Als je ooit in de buurt van Ramases komt
Get down on your knees
Ga op je knieën zitten
A Pharaoh's story,
Het verhaal van een farao,
A Pharaoh's story
Het verhaal van een farao
A Pharaoh's story,
Het verhaal van een farao,
A Pharaoh's story
Het verhaal van een farao
Down at the other
Beneden bij de ander
End of the scale
Einde van de schaal
Joseph is still
Jozef is nog steeds
Doing time in jail
Tijd doorbrengen in de gevangenis
For even though he is
Want ook al is hij dat wel
In with the guards
Bij de bewakers
A lifetime in prison
Een leven lang in de gevangenis
Seems quite on the cards
Lijkt behoorlijk op de kaarten
But if my analysis of
Maar als mijn analyse van
The position is right
De positie is juist
At the end of the tunnel
Aan het einde van de tunnel
There's seems a glimmer of light
Er lijkt een sprankje licht te zijn
For all of a sudden
Voor ineens
Indescribable things
Onbeschrijfelijke dingen
Have shattered the sleep
Hebben de slaap verbrijzeld
Of both peasants and kings
Van zowel boeren als koningen
Strange as it seems,
Hoe vreemd het ook lijkt,
There's been a run of crazy dreams
Er is een reeks gekke dromen geweest
And a man who can interpret
En een man die kan tolken
Could go far - could become a star
Kan ver komen, kan een ster worden
Could be famous,
Zou beroemd kunnen zijn,
Could be a big success
Kan een groot succes worden
Could be famous,
Zou beroemd kunnen zijn,
Could be a big success
Kan een groot succes worden
Strange as it seems,
Hoe vreemd het ook lijkt,
There's been a run of crazy dreams
Er is een reeks gekke dromen geweest
And a man who can interpret
En een man die kan tolken
Could go far - could become a star
Kan ver komen, kan een ster worden
Could be famous,
Zou beroemd kunnen zijn,
Could be a big success
Kan een groot succes worden
Could be famous,
Zou beroemd kunnen zijn,
Could be a big success
Kan een groot succes worden
Strange as it seems,
Hoe vreemd het ook lijkt,
There's been a run of crazy dreams
Er is een reeks gekke dromen geweest
And a man who can interpret
En een man die kan tolken
Could go far - could become a star
Kan ver komen, kan een ster worden
Ah
Ach
Could become a star
Zou een ster kunnen worden
Could be famous,
Zou beroemd kunnen zijn,
Could be a big success
Kan een groot succes worden
Could be famous,
Zou beroemd kunnen zijn,
Could be a star!
Zou een ster kunnen zijn!