Strung Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Andy McCoy - Strung Out (McCoy)
أندي مكوي – موتر (مكوي)
From "Building On A Tradition"
من "البناء على التقليد"
Intro: (With slide)
المقدمة: (مع الشريحة)
|--9-9-9~7---7--16~14~16--11~12--9~--9-7~9.......(?)--------------|
|--9-9-9~7---7--16~14~16--11~12--9~--9-7~9.......(؟)-------------|
Baby don't disregard the fact, you always see me running back
عزيزي، لا تتجاهل الحقيقة، فأنت دائمًا تراني أركض للخلف
It makes no difference what you do, I'll always stay strung out over you
لا يهم ما تفعله، سأظل دائمًا متعلقًا بك
And there might be talk all over town, about some other guys around,
وربما يكون هناك حديث في جميع أنحاء المدينة، عن بعض الأشخاص الآخرين،
Still makes no difference what you do, I'm forever strung out over you
لا يهم ما تفعله، فأنا متعلق بك إلى الأبد
(Intro)
(مقدمة)
All my friends says I'm a fool, yeah, they call this self of use
جميع أصدقائي يقولون إنني أحمق، نعم، يسمون هذا ذاتيًا بالاستخدام
But how can they know the love that's true
ولكن كيف يمكنهم أن يعرفوا أن الحب الحقيقي
they never been in love with you
لم يكونوا في حبك أبدًا
The clock says tickin' on the wall
الساعة تقول تكتكة على الحائط
I feel you won't come home at all
أشعر أنك لن تعود إلى المنزل على الإطلاق
But I stay waiting by your door
لكني سأبقى أنتظر عند بابك
I just want more and more and more
أريد فقط المزيد والمزيد والمزيد
Chorus:
جوقة:
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
الشيء الوحيد الذي أريد فعله هو أن أتعلق بك
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
لا يوجد شيء في المكان الذي أفضل أن أفعله، بدلاً من البقاء متوترًا
out over you
خارج عليك
(Intro)
(مقدمة)
My heart's a place I'm in the miss, I've never been in love like this
قلبي هو المكان الذي أعيش فيه، لم أقع في الحب بهذه الطريقة من قبل
your presents lick with like the sea embracing me eternally
هداياك تلعق مثل البحر الذي يحتضنني إلى الأبد
So please take some time to face the truth, I'm so strung out over you
لذا من فضلك خذ بعض الوقت لمواجهة الحقيقة، أنا متوتر للغاية عليك
And baby don't desregard this fact, you always see me running back
وحبيبي لا تتجاهل هذه الحقيقة، فأنت دائمًا تراني أركض للخلف
Chorus:
جوقة:
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
الشيء الوحيد الذي أريد فعله هو أن أتعلق بك
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
لا يوجد شيء في المكان الذي أفضل أن أفعله، بدلاً من البقاء متوترًا
out over you
خارج عليك
A little bit of magic inside of your heart, is to strung out over you
القليل من السحر داخل قلبك سيمتد فوقك
Is that a little bit of magic inside of your eyes, is to strung out over you
هل هذا القليل من السحر داخل عينيك سيمتد فوقك؟
If you pull it through and through, is to strung out over you and you
إذا قمت بسحبه من خلاله وعبره، فهذا يعني أنه مدمن عليك وعليك
and you and you and you
وأنت وأنت وأنت
Solo: Am
منفردا: صباحا
Chorus: (4 x)
الجوقة: (4 ×)
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
الشيء الوحيد الذي أريد فعله هو أن أتعلق بك
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
لا يوجد شيء في المكان الذي أفضل أن أفعله، بدلاً من البقاء متوترًا
out over you...(fade out)
خارج عليك...(تتلاشى)
http://www.andymccoy.com/
http://www.andymccoy.com/