Strung Out Liedtext Deutsche Übersetzung

Andy McCoy - Strung Out (McCoy)
Andy McCoy – Strung Out (McCoy)
From "Building On A Tradition"
Aus „Auf einer Tradition aufbauen“
Intro: (With slide)
Einführung: (Mit Folie)
|--9-9-9~7---7--16~14~16--11~12--9~--9-7~9.......(?)--------------|
|--9-9-9~7---7--16~14~16--11~12--9~--9-7~9.......(?)--------------|
Baby don't disregard the fact, you always see me running back
Baby, ignoriere die Tatsache nicht, du siehst mich immer zurücklaufen
It makes no difference what you do, I'll always stay strung out over you
Es macht keinen Unterschied, was du tust, ich werde immer auf dich fixiert sein
And there might be talk all over town, about some other guys around,
Und es könnte überall in der Stadt Gerede über ein paar andere Typen geben,
Still makes no difference what you do, I'm forever strung out over you
Es macht immer noch keinen Unterschied, was du tust, ich bin für immer auf dich fixiert
(Intro)
(Einführung)
All my friends says I'm a fool, yeah, they call this self of use
Alle meine Freunde sagen, ich sei ein Idiot, ja, sie bezeichnen dieses Selbst als nützlich
But how can they know the love that's true
Aber wie können sie die Liebe erkennen, die wahr ist?
they never been in love with you
Sie waren nie in dich verliebt
The clock says tickin' on the wall
Die Uhr tickt an der Wand
I feel you won't come home at all
Ich habe das Gefühl, dass du überhaupt nicht nach Hause kommen wirst
But I stay waiting by your door
Aber ich bleibe an deiner Tür warten
I just want more and more and more
Ich will einfach immer mehr und mehr
Chorus:
Chor:
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
Das Einzige, was ich jemals tun möchte, ist, mich auf dich einzulassen
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
Es gibt nichts, was ich lieber tue, als gespannt zu bleiben
out over you
über dich hinaus
(Intro)
(Einführung)
My heart's a place I'm in the miss, I've never been in love like this
Mein Herz ist ein Ort, an dem ich vermisse, ich war noch nie so verliebt
your presents lick with like the sea embracing me eternally
Deine Geschenke lecken wie das Meer, das mich ewig umarmt
So please take some time to face the truth, I'm so strung out over you
Nehmen Sie sich also bitte etwas Zeit, der Wahrheit ins Auge zu sehen, ich bin so aufgeregt wegen Ihnen
And baby don't desregard this fact, you always see me running back
Und Baby, vergiss diese Tatsache nicht, du siehst mich immer zurücklaufen
Chorus:
Chor:
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
Das Einzige, was ich jemals tun möchte, ist, mich auf dich einzulassen
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
Es gibt nichts, was ich lieber tue, als gespannt zu bleiben
out over you
über dich hinaus
A little bit of magic inside of your heart, is to strung out over you
Ein kleines bisschen Magie in deinem Herzen soll über dich ausgebreitet werden
Is that a little bit of magic inside of your eyes, is to strung out over you
Ist das ein bisschen Magie in deinen Augen, die sich über dich ausbreiten soll?
If you pull it through and through, is to strung out over you and you
Wenn du es durch und durch durchziehst, ist es über dich und dich hinausgezogen
and you and you and you
und du und du und du
Solo: Am
Solo: Bin
Chorus: (4 x)
Chor: (4 x)
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
Das Einzige, was ich jemals tun möchte, ist, mich auf dich einzulassen
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
Es gibt nichts, was ich lieber tue, als gespannt zu bleiben
out over you...(fade out)
über dich hinaus ... (ausblenden)
http://www.andymccoy.com/
http://www.andymccoy.com/