Strung Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Andy McCoy - Strung Out (McCoy)
Andy McCoy - Uitgesnoerd (McCoy)
From "Building On A Tradition"
Uit ‘Bouwen op een traditie’
Intro: (With slide)
Intro: (Met dia)
|--9-9-9~7---7--16~14~16--11~12--9~--9-7~9.......(?)--------------|
|--9-9-9~7---7--16~14~16--11~12--9~--9-7~9......(?)-------------|
Baby don't disregard the fact, you always see me running back
Schat, negeer het feit niet, je ziet mij altijd terugrennen
It makes no difference what you do, I'll always stay strung out over you
Het maakt niet uit wat je doet, ik zal altijd over je blijven piekeren
And there might be talk all over town, about some other guys around,
En misschien wordt er in de hele stad gepraat over andere jongens in de buurt,
Still makes no difference what you do, I'm forever strung out over you
Het maakt nog steeds niet uit wat je doet, ik ben voor altijd over je heen gespannen
(Intro)
(Inleiding)
All my friends says I'm a fool, yeah, they call this self of use
Al mijn vrienden zeggen dat ik een dwaas ben, ja, ze noemen dit eigen nut
But how can they know the love that's true
Maar hoe kunnen ze weten welke liefde waar is?
they never been in love with you
ze zijn nooit verliefd op je geweest
The clock says tickin' on the wall
De klok zegt tikkend op de muur
I feel you won't come home at all
Ik heb het gevoel dat je helemaal niet thuiskomt
But I stay waiting by your door
Maar ik blijf bij je deur wachten
I just want more and more and more
Ik wil gewoon meer en meer en meer
Chorus:
refrein:
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
Het enige dat ik ooit wil doen, is me over jou druk maken
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
Er is niets in de wereld waar ik liever doe dan gespannen blijven
out over you
over jou heen
(Intro)
(Inleiding)
My heart's a place I'm in the miss, I've never been in love like this
Mijn hart is een plek waar ik in de war ben, ik ben nog nooit zo verliefd geweest
your presents lick with like the sea embracing me eternally
jouw cadeautjes likken alsof de zee mij eeuwig omhelst
So please take some time to face the truth, I'm so strung out over you
Dus neem alsjeblieft even de tijd om de waarheid onder ogen te zien, ik ben zo gespannen over je
And baby don't desregard this fact, you always see me running back
En schat, negeer dit feit niet, je ziet me altijd terugrennen
Chorus:
refrein:
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
Het enige dat ik ooit wil doen, is me over jou druk maken
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
Er is niets in de wereld waar ik liever doe dan gespannen blijven
out over you
over jou heen
A little bit of magic inside of your heart, is to strung out over you
Een klein beetje magie in je hart wordt over je heen uitgespreid
Is that a little bit of magic inside of your eyes, is to strung out over you
Is dat een klein beetje magie in je ogen, dat zich over je uitspreidt?
If you pull it through and through, is to strung out over you and you
Als je het door en door trekt, wordt het over jou en jou heen gespannen
and you and you and you
en jij en jij en jij
Solo: Am
Solo: Am
Chorus: (4 x)
Koor: (4x)
The only thing that I ever wanna do, is to get strung out over you
Het enige dat ik ooit wil doen, is me over jou druk maken
There where is nothing in the where I rather do, than stay strung
Er is niets in de wereld waar ik liever doe dan gespannen blijven
out over you...(fade out)
over je heen...(vervagen)
http://www.andymccoy.com/
http://www.andymccoy.com/