Back Around 歌詞 日本語訳

just get the rhythm and have fun
リズムを掴んで楽しんでください
my lipstick
私の口紅
jumped ship
飛び降りた船
to a styrofoam cup
発泡スチロールのカップに
with the coffee gone
コーヒーがなくなった状態で
the conversation strong
会話が強い
all I got left to give
私に与えられるものはすべて残っています
baby, is up
ベイビー、起きたよ
but sentiments like shadows grow
でも影のような感情は大きくなる
oh so long
ああ、長いね
guess I gotta go
行かなきゃいけないと思う
don't get up
起きないでください
don't cry
泣かないでください
it's really very simple
それは本当にとても簡単です
just kiss my cheek and say goodbye
ただ頬にキスしてさよならを言うだけ
I never really go anywhere anyway
とにかく本当にどこにも行かない
I just pass through from time to time
たまに通り過ぎるだけです
bye bye baby
バイバイ、ベイビー
baby bye bye
ベイビー、バイバイ
maybe I'll see you
もしかしたら会えるかもしれない
next time I'm in town
次回私が町に来るとき
maybe when I'm through
たぶん私が終わったとき
falling off the face of the earth
地球の表面から落ちる
I'll come back around
また戻ってきます
you know I love to come back around
私は戻ってくるのが大好きだということを知っていますか
ten hours of driving
10時間の運転
will make your mind
あなたの心を決めるでしょう
kind of numb
一種の麻痺
but it's better than
でもそれよりは良い
ten dollars an hour
1時間あたり10ドル
slamming a hammer on my thumb
親指をハンマーで叩きつける
and it's better than
そしてそれよりも優れています
five dollars an hour
1時間あたり5ドル
selling people shit
人にたわごとを売る
I wouldn't buy myself
自分では買わない
at least at the end of the day
少なくとも一日の終わりには
I'm always somewhere else
私はいつもどこか別のところにいる
bye bye baby
バイバイ、ベイビー
baby bye bye
ベイビー、バイバイ
maybe I'll see you
もしかしたら会えるかもしれない
next time I'm in town
次回私が町に来るとき
maybe when I'm through
たぶん私が終わったとき
falling off the face of the earth
地球の表面から落ちる
I'll come back around
また戻ってきます
you know I love to come back around
私は戻ってくるのが大好きだということを知っていますか