Smiling Underneath Paroles Traduction Française

Ani DiFranco - Sourire en dessous

by Ani DiFranco

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ani DiFranco Smiling Underneath

(capo 1st fret)
(capodastre 1ère frette)
This is how I like to play the Gmaj7 and G6b5 (or whatever it's called) to match
C'est comme ça que j'aime jouer le Gmaj7 et le G6b5 (ou quel que soit son nom) pour faire correspondre
the live performance on Youtube
le live sur Youtube
(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
I don't mind waiting in line, no, no
Cela ne me dérange pas de faire la queue, non, non
I don't mind if the bills pile up and the work is slow
Cela ne me dérange pas si les factures s'accumulent et que le travail est lent
I don't mind the gas or the groceries or the grind
L'essence, l'épicerie ou la mouture ne me dérangent pas
Long as I'm with you I'm having a good time
Tant que je suis avec toi, je passe un bon moment
(Verse 2)
(Verset 2)
I don't mind the stoner waiter or the poorly cooked food
Cela ne me dérange pas le serveur stoner ou la nourriture mal cuite
I don't mind little miss kitty or her knuckle head dude
Cela ne me dérange pas, la petite Miss Kitty ou son mec à tête articulée.
I don't mind if every last person here is ugly and rude
Cela ne me dérange pas si chaque personne ici est laide et grossière
Long as I'm with you I got good attitude, long as I'm with you
Tant que je suis avec toi, j'ai une bonne attitude, tant que je suis avec toi
We could be stuck in traffic for over a week
Nous pourrions être coincés dans les embouteillages pendant plus d'une semaine
With a car full of quintuplets who are all cutting teeth
Avec une voiture pleine de quintuplés qui font tous des dents
And around my neck could be a flaming Christmas wreath
Et autour de mon cou pourrait être une couronne de Noël enflammée
And I'd be smiling under, smiling underneath
Et je sourirais en dessous, je sourirais en dessous
(Repeat)
(Répéter)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.