Smiling Underneath 歌詞 日本語訳

(capo 1st fret)
(カポタスト1フレット)
This is how I like to play the Gmaj7 and G6b5 (or whatever it's called) to match
これは、私が Gmaj7 と G6b5 (またはそれが何と呼ばれるか) を合わせてプレイするのが好きな方法です。
the live performance on Youtube
Youtubeでのライブパフォーマンス
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
I don't mind waiting in line, no, no
並んで待つのは気にしない、いいえ、いいえ
I don't mind if the bills pile up and the work is slow
請求書が重なっても仕事が遅くても気にしない
I don't mind the gas or the groceries or the grind
ガソリンも食料品も仕事も気にしない
Long as I'm with you I'm having a good time
あなたと一緒にいる限り、私は楽しい時間を過ごしています
(Verse 2)
(第2節)
I don't mind the stoner waiter or the poorly cooked food
ストーナーのウェイターや調理が不十分な食べ物は気にしません
I don't mind little miss kitty or her knuckle head dude
小さなミス・キティも、彼女の指関節頭の男も気にしない
I don't mind if every last person here is ugly and rude
ここにいる最後の人全員が醜くて失礼だとしても気にしない
Long as I'm with you I got good attitude, long as I'm with you
あなたと一緒にいる限り、私は良い態度を保っています、あなたと一緒にいる限り
We could be stuck in traffic for over a week
1週間以上渋滞に巻き込まれる可能性があります
With a car full of quintuplets who are all cutting teeth
勉強中の五つ子を乗せた車で
And around my neck could be a flaming Christmas wreath
私の首には燃えるようなクリスマスリースがあるかもしれない
And I'd be smiling under, smiling underneath
そして私は下で微笑んでいるだろう、下で微笑んでいるだろう
(Repeat)
(繰り返し)