Smiling Underneath Songtekst Nederlandse Vertaling

(capo 1st fret)
(capo 1e fret)
This is how I like to play the Gmaj7 and G6b5 (or whatever it's called) to match
Dit is hoe ik de Gmaj7 en G6b5 (of hoe het ook heet) het liefst speel
the live performance on Youtube
het live optreden op Youtube
(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
I don't mind waiting in line, no, no
Ik vind het niet erg om in de rij te staan, nee, nee
I don't mind if the bills pile up and the work is slow
Het maakt mij niet uit als de rekeningen zich opstapelen en het werk langzaam gaat
I don't mind the gas or the groceries or the grind
Ik vind het benzineverbruik, de boodschappen of de sleur niet erg
Long as I'm with you I'm having a good time
Zolang ik bij jou ben, heb ik het naar mijn zin
(Verse 2)
(Vers 2)
I don't mind the stoner waiter or the poorly cooked food
Ik vind de stoner-ober of het slecht gekookte eten niet erg
I don't mind little miss kitty or her knuckle head dude
Het maakt mij niets uit, kleine juffrouw Kitty of haar knokkelhoofd
I don't mind if every last person here is ugly and rude
Het maakt mij niet uit als elke laatste persoon hier lelijk en onbeleefd is
Long as I'm with you I got good attitude, long as I'm with you
Zolang ik bij jou ben, heb ik een goede instelling, zolang ik bij jou ben
We could be stuck in traffic for over a week
Het kan zijn dat we meer dan een week in de file staan
With a car full of quintuplets who are all cutting teeth
Met een auto vol vijflingen die allemaal tanden aan het snijden zijn
And around my neck could be a flaming Christmas wreath
En om mijn nek zou een vlammende kerstkrans kunnen hangen
And I'd be smiling under, smiling underneath
En ik zou eronder glimlachen, eronder glimlachen
(Repeat)
(Herhaal)