You Had Time كلمات أغنية ترجمة عربية

آني دي فرانكو - كان لديك الوقت

by Ani DiFranco

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ani DiFranco You Had Time

Intro: D G A D / D G A (x 2)
المقدمة: د ج أ د / د ج أ (× 2)
how can I go home
كيف يمكنني العودة إلى المنزل
with nothing to say
مع عدم وجود ما يقوله
I know you're going to look at me that way
أعلم أنك ستنظر إلي بهذه الطريقة
and say what did you do out there
ويقول ماذا فعلت هناك
and what did you decide
وماذا قررت
you said you needed time
قلت أنك بحاجة إلى الوقت
and you had time
وكان لديك الوقت
you are a china shop
أنت متجر الصين
and I am a bull
وأنا ثور
you are really good food
أنت طعام جيد حقا
and I am full
وأنا ممتلئ
I guess everything is timing
أعتقد أن كل شيء له توقيت
I guess everything's been said
أعتقد أن كل شيء قد قيل
so I am coming home with an empty head
لذلك سأعود إلى المنزل برأس فارغ
you'll say did they love you or what
ستقول هل أحبوك أم ماذا
I'll say they love what I do
سأقول أنهم يحبون ما أقوم به
the only one who really loves me is you
الشخص الوحيد الذي يحبني حقًا هو أنت
and you'll say girl did you kick some butt
وستقول يا فتاة هل ركلت بعض المؤخرة
and I'll say I don't really remember
وسأقول أنني لا أتذكر حقًا
but my fingers are sore
لكن أصابعي تؤلمني
and my voice is too
وصوتي أيضا
you'll say it's really good to see you
ستقول أنه من الجيد رؤيتك حقًا
you'll say I missed you horribly
ستقول أنني اشتقت إليك بشدة
you'll say let me carry that
ستقول دعني أحمل ذلك
give that to me
أعطني ذلك
and you will take the heavy stuff
وسوف تأخذ الأشياء الثقيلة
and you will drive the car
وسوف تقود السيارة
and I'll look out the window and make jokes
وسأنظر من النافذة وألقي النكات
about the way things are
عن الطريقة التي تسير بها الأمور
how can I go home
كيف يمكنني العودة إلى المنزل
with nothing to say
مع عدم وجود ما يقوله
I know you're going to look at me that way
أعلم أنك ستنظر إلي بهذه الطريقة
and say what did you do out there
ويقول ماذا فعلت هناك
and what did you decide
وماذا قررت
you said you needed time
قلت أنك بحاجة إلى الوقت
and you had time
وكان لديك الوقت
You had time ( x 4)
كان لديك وقت (×٤)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.