Dreams in My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

ANIKA MOA - Dreams In My Head Lyrics
أنيكا موا - أحلام في رأسي (كلمات).
Simple and nice song to play.
أغنية بسيطة وجميلة للعب.
Intro:
مقدمة:
You may not remember me
قد لا تتذكرني
I am the girl with the tear in her eye
أنا الفتاة التي في عينيها دمعة
Tear in her eye
دمعة في عينها
And I never expected a call from you
ولم أتوقع مكالمة منك أبدًا
Thinking about it now, I guess I did
بالتفكير في الأمر الآن، أعتقد أنني فعلت ذلك
I guess I did
أعتقد أنني فعلت
Cause I have all these dreams in my head
لأن لدي كل هذه الأحلام في رأسي
With you and I together waking in each other's arms
معك وأنا نستيقظ معًا في أحضان بعضنا البعض
If only I could tell you how I feel
لو أستطيع فقط أن أخبرك بما أشعر به
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
إذن لن أضطر للجلوس هنا والتفكير في خسارتك
But it's just a dream
لكنه مجرد حلم
I have in my head
لدي في رأسي
Play the same for rest of song
العب نفس الشيء لبقية الأغنية
You notice I've been shaking my head
لقد لاحظت أنني كنت أهز رأسي
And spending another day missing you
وقضاء يوم آخر في عداد المفقودين لك
Both missing you
كلاهما يفتقدك
And on this sign there's the two of us
وعلى هذه العلامة هناك نحن الاثنان
Sinking in the sand of our desperate love
نغرق في رمال حبنا اليائس
Our desperate love
حبنا اليائس
Cause I have all these dreams in my head
لأن لدي كل هذه الأحلام في رأسي
With you and I together waking in each other's arms
معك وأنا نستيقظ معًا في أحضان بعضنا البعض
If only I could tell you how I feel
لو أستطيع فقط أن أخبرك بما أشعر به
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
إذن لن أضطر للجلوس هنا والتفكير في خسارتك
But it's just a dream
لكنه مجرد حلم
I have in my head
لدي في رأسي
If you could see my heart is bleeding
لو رأيت قلبي ينزف
I'll stay here now and wait
سأبقى هنا الآن وأنتظر
For you to show
لكي تظهر
Cause I have all these dreams in my head
لأن لدي كل هذه الأحلام في رأسي
With you and I together waking in each other's arms
معك وأنا نستيقظ معًا في أحضان بعضنا البعض
If only I could tell you how I feel
لو أستطيع فقط أن أخبرك بما أشعر به
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
إذن لن أضطر للجلوس هنا والتفكير في خسارتك
But it's just a dream
لكنه مجرد حلم
I have in my head
لدي في رأسي
It must be quite sad
يجب أن يكون حزينا جدا
That it's unrequited love
أنه حب بلا مقابل
If you could see my heart is bleeding
لو رأيت قلبي ينزف