Dreams in My Head Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ANIKA MOA - Dreams In My Head Lyrics
ANIKA MOA - Dreams In My Head Şarkı Çevirisi
Simple and nice song to play.
Çalınması basit ve güzel bir şarkı.
Intro:
Giriş:
You may not remember me
Beni hatırlamayabilirsin
I am the girl with the tear in her eye
Ben gözünde yaş olan kızım
Tear in her eye
Gözünde gözyaşı
And I never expected a call from you
Ve senden asla bir telefon beklemedim
Thinking about it now, I guess I did
Şimdi düşünüyorum da sanırım yaptım
I guess I did
sanırım yaptım
Cause I have all these dreams in my head
Çünkü kafamda bütün bu hayaller var
With you and I together waking in each other's arms
Sen ve ben birbirimizin kollarında uyanırken
If only I could tell you how I feel
Keşke sana nasıl hissettiğimi söyleyebilseydim
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
O zaman burada oturup seni kaybetmeyi düşünmek zorunda kalmazdım
But it's just a dream
Ama bu sadece bir rüya
I have in my head
kafamda var
Play the same for rest of song
Şarkının geri kalanı için aynısını çal
You notice I've been shaking my head
Başımı salladığımı fark ettin
And spending another day missing you
Ve seni özleyerek bir gün daha geçiriyorum
Both missing you
İkisi de seni özlüyor
And on this sign there's the two of us
Ve bu tabelada ikimiz varız
Sinking in the sand of our desperate love
Umutsuz aşkımızın kumlarına batıyoruz
Our desperate love
Umutsuz aşkımız
Cause I have all these dreams in my head
Çünkü kafamda bütün bu hayaller var
With you and I together waking in each other's arms
Sen ve ben birbirimizin kollarında uyanırken
If only I could tell you how I feel
Keşke sana nasıl hissettiğimi söyleyebilseydim
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
O zaman burada oturup seni kaybetmeyi düşünmek zorunda kalmazdım
But it's just a dream
Ama bu sadece bir rüya
I have in my head
kafamda var
If you could see my heart is bleeding
Eğer kalbimin kanadığını görebilseydin
I'll stay here now and wait
Şimdi burada kalıp bekleyeceğim
For you to show
göstermen için
Cause I have all these dreams in my head
Çünkü kafamda bütün bu hayaller var
With you and I together waking in each other's arms
Sen ve ben birbirimizin kollarında uyanırken
If only I could tell you how I feel
Keşke sana nasıl hissettiğimi söyleyebilseydim
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
O zaman burada oturup seni kaybetmeyi düşünmek zorunda kalmazdım
But it's just a dream
Ama bu sadece bir rüya
I have in my head
kafamda var
It must be quite sad
Oldukça üzücü olmalı
That it's unrequited love
Bunun karşılıksız aşk olduğunu
If you could see my heart is bleeding
Eğer kalbimin kanadığını görebilseydin