Dreams in My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

ANIKA MOA - Dreams In My Head Lyrics
ANIKA MOA - Dromen in mijn hoofd songteksten
Simple and nice song to play.
Eenvoudig en leuk nummer om te spelen.
Intro:
Inleiding:
You may not remember me
Misschien herinner je je mij niet meer
I am the girl with the tear in her eye
Ik ben het meisje met de traan in haar oog
Tear in her eye
Traan in haar oog
And I never expected a call from you
En ik had nooit een telefoontje van jou verwacht
Thinking about it now, I guess I did
Als ik er nu over nadenk, denk ik dat ik dat wel gedaan heb
I guess I did
Ik denk dat ik dat gedaan heb
Cause I have all these dreams in my head
Omdat ik al deze dromen in mijn hoofd heb
With you and I together waking in each other's arms
Terwijl jij en ik samen wakker worden in elkaars armen
If only I could tell you how I feel
Kon ik je maar vertellen hoe ik me voel
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
Dan hoefde ik hier niet te zitten denken aan het verlies van jou
But it's just a dream
Maar het is maar een droom
I have in my head
Ik heb in mijn hoofd
Play the same for rest of song
Speel hetzelfde voor de rest van het nummer
You notice I've been shaking my head
Je merkt dat ik mijn hoofd schud
And spending another day missing you
En nog een dag doorbrengen met het missen van jou
Both missing you
Beiden missen je
And on this sign there's the two of us
En op dit bord staan wij tweeën
Sinking in the sand of our desperate love
Zinkend in het zand van onze wanhopige liefde
Our desperate love
Onze wanhopige liefde
Cause I have all these dreams in my head
Omdat ik al deze dromen in mijn hoofd heb
With you and I together waking in each other's arms
Terwijl jij en ik samen wakker worden in elkaars armen
If only I could tell you how I feel
Kon ik je maar vertellen hoe ik me voel
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
Dan hoefde ik hier niet te zitten denken aan het verlies van jou
But it's just a dream
Maar het is maar een droom
I have in my head
Ik heb in mijn hoofd
If you could see my heart is bleeding
Als je kon zien dat mijn hart bloedt
I'll stay here now and wait
Ik blijf nu hier en wacht
For you to show
Voor jou om te laten zien
Cause I have all these dreams in my head
Omdat ik al deze dromen in mijn hoofd heb
With you and I together waking in each other's arms
Terwijl jij en ik samen wakker worden in elkaars armen
If only I could tell you how I feel
Kon ik je maar vertellen hoe ik me voel
Then I wouldn't have to sit here and think about losing you
Dan hoefde ik hier niet te zitten denken aan het verlies van jou
But it's just a dream
Maar het is maar een droom
I have in my head
Ik heb in mijn hoofd
It must be quite sad
Het moet heel triest zijn
That it's unrequited love
Dat het onbeantwoorde liefde is
If you could see my heart is bleeding
Als je kon zien dat mijn hart bloedt