Summertime Clothes Letra Traducción al Español

SUMMERTIME CLOTHES - Animal Collective
ROPA DE VERANO - Animal Collective
Email: rikkycohn@gmail.com
Correo electrónico: rikkycohn@gmail.com
this song is around 136bpm, in the key of C#m/Emaj.
esta canción tiene alrededor de 136 bpm, en clave de C#m/Emaj.
the other tab (chords v2) had the chords down pretty good, so i thought i'd throw out
la otra pestaña (acordes v2) tenía los acordes bastante bien, así que pensé en tirarlos
i play the riffs.
Toco los riffs.
the times mark the first occurrence, but the song is very sample based so they appear at
los tiempos marcan la primera aparición, pero la canción se basa mucho en muestras, por lo que aparecen en
points throughout the song.
puntos a lo largo de la canción.
Riff 1 (0:04)
Riff 1 (0:04)
easy as that, just power chords. there's distortion and delay which makes it sound awesome.
Así de fácil, sólo acordes de potencia. hay distorsión y retraso que lo hacen sonar increíble.
Riff 2 (0:32)
Riff 2 (0:32)
OR
O
*|--U-D-U-D-U--U-D-U-D-U--|
*|--U-D-U-D-U--U-D-U-D-U--|
-|---(picking pattern)----|
-|---(patrón de selección)----|
playing it the first way is easier for me (although it's a stretch on acoustic guitars),
tocarlo de la primera manera es más fácil para mí (aunque es exagerado en guitarras acústicas),
hammering the middle finger on the six and doing some fast alternate picking.
golpeando el dedo medio en el seis y haciendo algo rápido y alternativo.
the second way is better if you're planning on capo'ing 7 or you barre it yourself.
La segunda forma es mejor si estás planeando hacer capo 7 o si lo bloqueas tú mismo.
if you do use a capo on 7, you can play version 2's chords like so (although they'll be
Si usas un capo en 7, puedes tocar los acordes de la versión 2 así (aunque serán
high):
alto):
s4
s4
in place of
en lugar de
s4
s4
Riff 3 (1:16)
Riff 3 (1:16)
this is a very high synth that you'll miss if you blink.
Este es un sintetizador muy alto que te perderás si parpadeas.
it's too soft for me to tab with full confidence, but this works pretty well.
Es demasiado suave para poder tocarlo con total confianza, pero funciona bastante bien.