Summertime Clothes Songtekst Nederlandse Vertaling

SUMMERTIME CLOTHES - Animal Collective
ZOMERKLEDING - Dierencollectief
Email: rikkycohn@gmail.com
E-mail: rikkycohn@gmail.com
this song is around 136bpm, in the key of C#m/Emaj.
dit nummer is ongeveer 136 bpm, in de toonsoort C#m/Emaj.
the other tab (chords v2) had the chords down pretty good, so i thought i'd throw out
op het andere tabblad (akkoorden v2) stonden de akkoorden redelijk goed, dus ik dacht dat ik het weggooide
i play the riffs.
Ik speel de riffs.
the times mark the first occurrence, but the song is very sample based so they appear at
de tijden markeren de eerste keer dat het voorkomt, maar het nummer is erg op samples gebaseerd, dus verschijnen ze
points throughout the song.
punten gedurende het hele nummer.
Riff 1 (0:04)
Riff 1 (0:04)
easy as that, just power chords. there's distortion and delay which makes it sound awesome.
Zo eenvoudig is het, alleen maar powerchords. er is vervorming en vertraging waardoor het geweldig klinkt.
Riff 2 (0:32)
Riff 2 (0:32)
OR
OF
*|--U-D-U-D-U--U-D-U-D-U--|
*|--U-D-U-D-U--U-D-U-D-U--|
-|---(picking pattern)----|
-|---(keuzepatroon)----|
playing it the first way is easier for me (although it's a stretch on acoustic guitars),
het op de eerste manier spelen is gemakkelijker voor mij (hoewel het lastig is op akoestische gitaren),
hammering the middle finger on the six and doing some fast alternate picking.
met de middelvinger op de zes hameren en snel afwisselend tokkelen.
the second way is better if you're planning on capo'ing 7 or you barre it yourself.
de tweede manier is beter als je van plan bent om 7 te capo'en of als je het zelf doet.
if you do use a capo on 7, you can play version 2's chords like so (although they'll be
als je op 7 een capo gebruikt, kun je de akkoorden van versie 2 zo spelen (hoewel ze
high):
hoog):
s4
s4
in place of
in plaats van
s4
s4
Riff 3 (1:16)
Riff 3 (1:16)
this is a very high synth that you'll miss if you blink.
dit is een zeer hoge synth die je mist als je knippert.
it's too soft for me to tab with full confidence, but this works pretty well.
het is voor mij te zacht om met volledig vertrouwen te taben, maar dit werkt redelijk goed.