Summertime Clothes Paroles Traduction Française

SUMMERTIME CLOTHES - Animal Collective
VÊTEMENTS D'ÉTÉ - Animal Collective
Email: rikkycohn@gmail.com
Courriel : rikkycohn@gmail.com
this song is around 136bpm, in the key of C#m/Emaj.
cette chanson tourne autour de 136 bpm, dans la tonalité de C#m/Emaj.
the other tab (chords v2) had the chords down pretty good, so i thought i'd throw out
l'autre onglet (accords v2) contenait plutôt bien les accords, alors j'ai pensé que je les jetterais
i play the riffs.
je joue les riffs.
the times mark the first occurrence, but the song is very sample based so they appear at
les temps marquent la première occurrence, mais la chanson est très basée sur des échantillons, donc ils apparaissent à
points throughout the song.
points tout au long de la chanson.
Riff 1 (0:04)
Riff 1 (0:04)
easy as that, just power chords. there's distortion and delay which makes it sound awesome.
aussi simple que ça, juste des accords de puissance. il y a de la distorsion et du retard qui rendent le son génial.
Riff 2 (0:32)
Riff 2 (0:32)
OR
OU
*|--U-D-U-D-U--U-D-U-D-U--|
*|--U-D-U-D-U--U-D-U-D-U--|
-|---(picking pattern)----|
-|---(modèle de sélection)----|
playing it the first way is easier for me (although it's a stretch on acoustic guitars),
le jouer de la première manière est plus facile pour moi (même si c'est un peu exagéré sur les guitares acoustiques),
hammering the middle finger on the six and doing some fast alternate picking.
marteler le majeur sur les six et faire un picking alternatif rapide.
the second way is better if you're planning on capo'ing 7 or you barre it yourself.
la deuxième méthode est meilleure si vous envisagez de capocher 7 ou si vous le barrez vous-même.
if you do use a capo on 7, you can play version 2's chords like so (although they'll be
si vous utilisez un capodastre sur 7, vous pouvez jouer les accords de la version 2 comme ceci (même s'ils seront
high):
élevé) :
s4
s4
in place of
à la place de
s4
s4
Riff 3 (1:16)
Riff 3 (1:16)
this is a very high synth that you'll miss if you blink.
c'est un synthé très haut qui vous manquera si vous clignez des yeux.
it's too soft for me to tab with full confidence, but this works pretty well.
c'est trop mou pour que je puisse le tabuler en toute confiance, mais cela fonctionne plutôt bien.