Unsolved Mysteries Paroles Traduction Française
Animal Collective - Mystères non résolus
Animal Collective - Unsolved Mysteries paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This is how its played on the album.
C’est ainsi que c’est joué sur l’album.
"Unsolved Mysteries"
"Mystères non résolus"
Oh look at me
Oh, regarde-moi
That sweet boy's plea
Le plaidoyer de ce gentil garçon
His mother cried
Sa mère a pleuré
"My child's tied his laces"
"Mon enfant a noué ses lacets"
Why must we move on
Pourquoi devons-nous avancer
From such happy lawns
De ces pelouses si heureuses
Into nostalgia's palm
Dans la paume de la nostalgie
And feed on the traces
Et me nourrir des traces
We all hop to the dance
Nous sautons tous à la danse
Or embarrass the parents
Ou embarrasser les parents
Who should have knees
Qui devrait avoir des genoux
That go to sleep worrying
Qui s'endort en s'inquiétant
That blood in the dark
Ce sang dans le noir
Will attract the sharks
Attirera les requins
Who are not violent
Qui ne sont pas violents
We all have hungry bellies
Nous avons tous le ventre affamé
But I feel like I've got to duck
Mais j'ai l'impression que je dois esquiver
When you look at me with your brown eyes
Quand tu me regardes avec tes yeux marrons
When you look at me with your blue eyes
Quand tu me regardes avec tes yeux bleus
And you look at me with the inner eye
Et tu me regardes avec l'œil intérieur
And all was tame
Et tout était apprivoisé
And all was daggers anyway
Et de toute façon, tout n'était que des poignards
Stop crying like a child
Arrête de pleurer comme un enfant
And all was green
Et tout était vert
And all was aging anyway
Et de toute façon, tout vieillissait
Stop growing in the wild
Arrêtez de cultiver à l'état sauvage
But I feel like I've got to duck
Mais j'ai l'impression que je dois esquiver
When you look at me with your green eyes
Quand tu me regardes avec tes yeux verts
When you look at me with your black eyes
Quand tu me regardes avec tes yeux noirs
And you look at me with your dead eyes
Et tu me regardes avec tes yeux morts
And I can understand
Et je peux comprendre
When holding her hand
En lui tenant la main
So womanly
Tellement féminin
I have to go and kiss her
Je dois aller l'embrasser
And what a surprise
Et quelle surprise
To look in those eyes
Pour regarder dans ces yeux
And find suddenly
Et découvre soudain
He is Jack the Ripper
Il s'agit de Jack l'Éventreur
Too suddenly, he was Jack the Ripper
Trop soudainement, il était Jack l'Éventreur
Stop crying like a child
Arrête de pleurer comme un enfant
She stopped crying like a child
Elle a arrêté de pleurer comme une enfant
Jack the Ripper
Jack l'Éventreur
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
