Unsolved Mysteries Songtekst Nederlandse Vertaling

This is how its played on the album.
Dit is hoe het op het album wordt gespeeld.
"Unsolved Mysteries"
"Onopgeloste mysteries"
Oh look at me
O, kijk mij aan
That sweet boy's plea
Het pleidooi van die lieve jongen
His mother cried
Zijn moeder huilde
"My child's tied his laces"
"Mijn kind heeft zijn veters gestrikt"
Why must we move on
Waarom moeten we verder
From such happy lawns
Van zulke vrolijke gazons
Into nostalgia's palm
In de handpalm van nostalgie
And feed on the traces
En voed je met de sporen
We all hop to the dance
We springen allemaal op de dans
Or embarrass the parents
Of de ouders in verlegenheid brengen
Who should have knees
Wie zou knieën moeten hebben
That go to sleep worrying
Dat gaat zorgelijk slapen
That blood in the dark
Dat bloed in het donker
Will attract the sharks
Zal de haaien aantrekken
Who are not violent
Die niet gewelddadig zijn
We all have hungry bellies
We hebben allemaal hongerige buiken
But I feel like I've got to duck
Maar ik heb het gevoel dat ik moet bukken
When you look at me with your brown eyes
Als je naar mij kijkt met je bruine ogen
When you look at me with your blue eyes
Als je naar mij kijkt met je blauwe ogen
And you look at me with the inner eye
En je kijkt naar mij met het innerlijke oog
And all was tame
En alles was tam
And all was daggers anyway
En het waren toch allemaal dolken
Stop crying like a child
Stop met huilen als een kind
And all was green
En alles was groen
And all was aging anyway
En toch was alles aan het verouderen
Stop growing in the wild
Stop met groeien in het wild
But I feel like I've got to duck
Maar ik heb het gevoel dat ik moet bukken
When you look at me with your green eyes
Als je naar mij kijkt met je groene ogen
When you look at me with your black eyes
Als je naar mij kijkt met je zwarte ogen
And you look at me with your dead eyes
En je kijkt me aan met je dode ogen
And I can understand
En ik kan het begrijpen
When holding her hand
Wanneer je haar hand vasthoudt
So womanly
Zo vrouwelijk
I have to go and kiss her
Ik moet haar gaan kussen
And what a surprise
En wat een verrassing
To look in those eyes
Om in die ogen te kijken
And find suddenly
En plotseling ontdekken
He is Jack the Ripper
Hij is Jack de Ripper
Too suddenly, he was Jack the Ripper
Te plotseling was hij Jack the Ripper
Stop crying like a child
Stop met huilen als een kind
She stopped crying like a child
Ze stopte met huilen als een kind
Jack the Ripper
Jack de Ripper