Some Dumb Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

"Some Dumb Girl" - Anjulie
"فتاة غبية" - أنجولي
Chords by Joan's Genius 2009
الحبال من عبقرية جوان 2009
Verse 1:
الآية 1:
I'm getting lost in your eyes
أنا أضيع في عينيك
You're getting lost in my eyes
أنت تضيع في عيني
I wish it wouldn't feel so right
أتمنى ألا يكون الأمر على ما يرام
It's making me quiver, making me moan
إنه يجعلني أرتعش، يجعلني أنين
It's not about black and white
الأمر لا يتعلق بالأبيض والأسود
It's not about how you tried
لا يتعلق الأمر بكيفية محاولتك
It's not about what your wife's like
الأمر لا يتعلق بما تبدو عليه زوجتك
So hot it shivers whenever you're close
حار جدًا لدرجة أنه يرتجف عندما تكون قريبًا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Feel my body wave, feel your body wave
اشعر بموجة جسدي، اشعر بموجة جسدك
Push me and I play, I don't ever stay the night but I'll stay with you
ادفعني وسألعب، لن أقضي الليل أبدًا ولكني سأبقى معك
You say she's on her way home
أنت تقول أنها في طريقها إلى المنزل
You say she's on her way home
أنت تقول أنها في طريقها إلى المنزل
And if she happens to come home
وإذا حدث أن عادت إلى المنزل
And if she happens to come home
وإذا حدث أن عادت إلى المنزل
Chorus:
جوقة:
Gimme one more minute alone
أعطني دقيقة أخرى وحدها
Baby I'm not ready to go
حبيبتي أنا لست مستعدة للذهاب
Keep your clothes off I'm not rushing out like some dumb whore
ابعدي ملابسك عني، فأنا لا أتعجل بالخروج مثل عاهرة غبية
Gimme one more minute with you
أعطني دقيقة أخرى معك
Cause it's time you tell her the truth
لأنه حان الوقت لتخبرها بالحقيقة
Let's just hold up I'm not running out like some dumb whore
دعنا نصمد فقط، فأنا لن أهرب مثل عاهرة غبية
Verse 2:
الآية 2:
Trying hard to resist
تحاول جاهدة أن تقاوم
Trying not to let your lips
تحاول ألا تدع شفتيك
Come too close to my lips
اقترب كثيراً من شفتي
It's making me quiver whenever you're close
إنه يجعلني أرتعد كلما كنت قريبًا
It's not about black and white
الأمر لا يتعلق بالأبيض والأسود
It's not about how you tried
لا يتعلق الأمر بكيفية محاولتك
It's not about what your wife's like
الأمر لا يتعلق بما تبدو عليه زوجتك
So hot it shivers whenever you're close
حار جدًا لدرجة أنه يرتجف عندما تكون قريبًا
(repeat Pre-Chorus, Chorus)
(كرر ما قبل الجوقة، جوقة)
(Instrumental)
(مفيدة)
(repeat Pre-Chorus, Chorus)
(كرر ما قبل الجوقة، جوقة)
Anjulie's Official Website = http://www.anjuliemusic.com/
موقع أنجولي الرسمي = http://www.anjuliemusic.com/