Some Dumb Girl Paroles Traduction Française

"Some Dumb Girl" - Anjulie
"Une fille stupide" - Anjulie
Chords by Joan's Genius 2009
Accords de Joan's Genius 2009
Verse 1:
Verset 1 :
I'm getting lost in your eyes
Je me perds dans tes yeux
You're getting lost in my eyes
Tu te perds dans mes yeux
I wish it wouldn't feel so right
J'aimerais que ce ne soit pas si bien
It's making me quiver, making me moan
Ça me fait frémir, me fait gémir
It's not about black and white
Il ne s'agit pas de noir et blanc
It's not about how you tried
Il ne s'agit pas de la façon dont tu as essayé
It's not about what your wife's like
Il ne s'agit pas de savoir à quoi ressemble ta femme
So hot it shivers whenever you're close
Il fait si chaud qu'il frissonne chaque fois que tu es proche
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Feel my body wave, feel your body wave
Sentez ma vague de corps, sentez votre vague de corps
Push me and I play, I don't ever stay the night but I'll stay with you
Pousse-moi et je joue, je ne passe jamais la nuit mais je resterai avec toi
You say she's on her way home
Tu dis qu'elle rentre chez elle
You say she's on her way home
Tu dis qu'elle rentre chez elle
And if she happens to come home
Et si elle rentre à la maison
And if she happens to come home
Et si elle rentre à la maison
Chorus:
Chœur :
Gimme one more minute alone
Donne-moi encore une minute seul
Baby I'm not ready to go
Bébé, je ne suis pas prêt à partir
Keep your clothes off I'm not rushing out like some dumb whore
Ne te déshabille pas, je ne me précipite pas comme une pute idiote
Gimme one more minute with you
Donne-moi une minute de plus avec toi
Cause it's time you tell her the truth
Parce qu'il est temps que tu lui dises la vérité
Let's just hold up I'm not running out like some dumb whore
Attendons, je ne m'épuise pas comme une pute idiote
Verse 2:
Verset 2 :
Trying hard to resist
J'essaie de résister
Trying not to let your lips
J'essaie de ne pas laisser tes lèvres
Come too close to my lips
Viens trop près de mes lèvres
It's making me quiver whenever you're close
Ça me fait frémir chaque fois que tu es proche
It's not about black and white
Il ne s'agit pas de noir et blanc
It's not about how you tried
Il ne s'agit pas de la façon dont tu as essayé
It's not about what your wife's like
Il ne s'agit pas de savoir à quoi ressemble ta femme
So hot it shivers whenever you're close
Il fait si chaud qu'il frissonne chaque fois que tu es proche
(repeat Pre-Chorus, Chorus)
(répéter le pré-refrain, le refrain)
(Instrumental)
(Instrumental)
(repeat Pre-Chorus, Chorus)
(répéter le pré-refrain, le refrain)
Anjulie's Official Website = http://www.anjuliemusic.com/
Site officiel d'Anjulie = http://www.anjuliemusic.com/