Besøk Liedtext Deutsche Übersetzung

God aften, venn.
Guten Abend, Freund.
Jeg ser du kommer atter.
Ich sehe dich wiederkommen.
Du ville tale litt med meg i kveld.
Du wolltest heute Abend ein wenig mit mir reden.
Du ville høre mine fottrinn og min latter
Du würdest meine Schritte und mein Lachen hören
å se om allting gikk meg riktig vel?
um zu sehen, ob bei mir alles gut gelaufen ist?
Du vet så godt
Du weißt es so gut
at jeg er alltid trofast.
dass ich immer treu bin.
Og du kan komme når du vill til meg.
Und du kannst zu mir kommen, wann immer du willst.
I mine tanker er du evig bofast.
In meinen Gedanken bist du für immer da.
Der har jeg bygget opp et hus til deg.
Dort habe ich ein Haus für dich gebaut.
Det hender
Es passiert
når jeg sitter ensom inne
wenn ich allein drinnen sitze
at jeg blir nesten lykkelig forde
dass ich fast glücklich sein werde
en stor og stille fred går gjenom sinnet.
Ein großer und ruhiger Frieden durchströmt den Geist.
Da vet jeg hvem det er
Dann weiß ich, wer es ist
Som drar forbi?
Wer kommt vorbei?
Du går forbi
Du gehst vorbei
og kaller sakte på meg.
und ruft mich langsam an.
Og det gjør godt å vite det er du.
Und es ist gut zu wissen, dass du es bist.
I disse dager kan din stemme nå meg
In diesen Tagen kann mich deine Stimme erreichen
den er det eneste som når meg nu.
Es ist das Einzige, was mich jetzt erreicht.
Ja du kan være sikker.
Ja, Sie können sicher sein.
Jeg skal komme.
Ich werde kommen.
En aften når du søker meg igjen.
Ein Abend, an dem du mich wieder suchst.
Da skal jeg legge sammen alle bøker
Dann füge ich alle Bücher zusammen
og reise meg
und aufstehen
og følge deg
und folge dir
min venn?.
mein Freund?.