Besøk Paroles Traduction Française

God aften, venn.
Bonsoir, mon ami.
Jeg ser du kommer atter.
Je te vois revenir.
Du ville tale litt med meg i kveld.
Tu voulais me parler un peu ce soir.
Du ville høre mine fottrinn og min latter
Tu entendrais mes pas et mes rires
å se om allting gikk meg riktig vel?
pour voir si tout s'est bien passé pour moi ?
Du vet så godt
Tu sais si bien
at jeg er alltid trofast.
que je suis toujours fidèle.
Og du kan komme når du vill til meg.
Et tu peux venir me voir quand tu veux.
I mine tanker er du evig bofast.
Dans mes pensées, tu es un résident éternel.
Der har jeg bygget opp et hus til deg.
Là, je t'ai construit une maison.
Det hender
Ça arrive
når jeg sitter ensom inne
quand je suis assis seul à l'intérieur
at jeg blir nesten lykkelig forde
que je serai presque heureux car
en stor og stille fred går gjenom sinnet.
une grande et tranquille paix traverse l’esprit.
Da vet jeg hvem det er
Alors je sais qui c'est
Som drar forbi?
Qui passe par là ?
Du går forbi
Tu passes par là
og kaller sakte på meg.
et m'appelle lentement.
Og det gjør godt å vite det er du.
Et c'est bon de savoir que c'est toi.
I disse dager kan din stemme nå meg
Ces jours-ci, ta voix peut m'atteindre
den er det eneste som når meg nu.
c'est la seule chose qui m'arrive maintenant.
Ja du kan være sikker.
Oui, vous pouvez en être sûr.
Jeg skal komme.
Je vais venir.
En aften når du søker meg igjen.
Un soir où tu me cherches encore.
Da skal jeg legge sammen alle bøker
Ensuite, j'ajouterai tous les livres ensemble
og reise meg
et lève-toi
og følge deg
et je te suis
min venn?.
mon ami ?.