Besøk Songtekst Nederlandse Vertaling

God aften, venn.
Goedenavond, vriend.
Jeg ser du kommer atter.
Ik zie je weer komen.
Du ville tale litt med meg i kveld.
Je wilde vanavond even met me praten.
Du ville høre mine fottrinn og min latter
Je zou mijn voetstappen en mijn gelach horen
å se om allting gikk meg riktig vel?
om te zien of alles goed met mij is gegaan?
Du vet så godt
Je weet het zo goed
at jeg er alltid trofast.
dat ik altijd trouw ben.
Og du kan komme når du vill til meg.
En je kunt bij mij komen wanneer je maar wilt.
I mine tanker er du evig bofast.
In mijn gedachten ben je voor altijd een inwoner.
Der har jeg bygget opp et hus til deg.
Daar heb ik een huis voor je gebouwd.
Det hender
Het gebeurt
når jeg sitter ensom inne
als ik alleen binnen zit
at jeg blir nesten lykkelig forde
dat ik bijna blij zal zijn
en stor og stille fred går gjenom sinnet.
er gaat een grote en stille vrede door de geest.
Da vet jeg hvem det er
Dan weet ik wie het is
Som drar forbi?
Wie komt er langs?
Du går forbi
Jij komt voorbij
og kaller sakte på meg.
en roept langzaam naar mij.
Og det gjør godt å vite det er du.
En het is goed om te weten dat jij het bent.
I disse dager kan din stemme nå meg
Tegenwoordig kan jouw stem mij bereiken
den er det eneste som når meg nu.
het is het enige dat mij nu bereikt.
Ja du kan være sikker.
Ja, dat kun je zeker weten.
Jeg skal komme.
Ik zal komen.
En aften når du søker meg igjen.
Een avond waarop je mij weer zoekt.
Da skal jeg legge sammen alle bøker
Dan tel ik alle boeken bij elkaar op
og reise meg
en sta op
og følge deg
en volg jou
min venn?.
mijn vriend?.