Asfalttiviidakko Liedtext Deutsche Übersetzung

kertosäe:
Refrain:
Eksynyt oon asfalttiviidakkoon
Ich bin im Asphaltdschungel verloren
Betonimuurit vartioi, siellä öistä kulkijaa
Die Betonmauern bewachen, es gibt Nachtwanderer
Eksynyt oon asfalttiviidakkoon
Ich bin im Asphaltdschungel verloren
Katujen lapsi partioi, kunnes aamu sarastaa
Das Kind der Straße patrouilliert bis zum Morgengrauen
Sinä hetken kanssani kuljet puistotietä pimeää
Du gehst mit mir für einen Moment die dunkle Parkstraße entlang
Minut ehkä syliisi suljet, kun ei meitä kukaan nää
Vielleicht schließt du mich in deine Arme, wenn uns niemand sieht
Näin yksinäinen saa hetken toista lohduttaa ja silloin yö on helpompaa
Auf diese Weise kann die einsame Person die andere Person eine Weile trösten und dann wird die Nacht einfacher
kertosäe
Chor
Jos ei meitä ymmärrä kansa katu kyllä ymmärtää
Wenn die Menschen uns nicht verstehen, werden sie es verstehen
Ja se tuntee kodittomansa auttaa niinkuin ystvää
Und es fühlt sich an, als würde man den Obdachlosen wie ein Freund helfen
Se peittää kylmn maan syksyn lehtipatjallaan
Es bedeckt den kalten Boden mit seiner Matratze aus Herbstblättern
Ja silloin yö on helpompaa
Und dann ist die Nacht einfacher
kertosäe (2x)
Chor (2x)