Asfalttiviidakko Songtekst Nederlandse Vertaling
Anne Mattila - Asfaltjungle
by Anne Mattila
Anne Mattila - Asfalttiviidakko songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
kertosäe:
refrein:
Eksynyt oon asfalttiviidakkoon
Ik ben verdwaald in de asfaltjungle
Betonimuurit vartioi, siellä öistä kulkijaa
De betonnen muren bewaken, er zijn nachtwandelaars
Eksynyt oon asfalttiviidakkoon
Ik ben verdwaald in de asfaltjungle
Katujen lapsi partioi, kunnes aamu sarastaa
Het kind van de straat patrouilleert tot het ochtendgloren
Sinä hetken kanssani kuljet puistotietä pimeää
Je loopt even met mij mee over de donkere parkweg
Minut ehkä syliisi suljet, kun ei meitä kukaan nää
Misschien sluit je me in je armen als niemand ons ziet
Näin yksinäinen saa hetken toista lohduttaa ja silloin yö on helpompaa
Zo kan de eenzame de ander even troosten en wordt de nacht makkelijker
kertosäe
koor
Jos ei meitä ymmärrä kansa katu kyllä ymmärtää
Als de mensen ons niet begrijpen, zullen ze het wel begrijpen
Ja se tuntee kodittomansa auttaa niinkuin ystvää
En het voelt alsof je daklozen als een vriend helpt
Se peittää kylmn maan syksyn lehtipatjallaan
Het bedekt de koude grond met zijn matras van herfstbladeren
Ja silloin yö on helpompaa
En dan is de nacht gemakkelijker
kertosäe (2x)
koor (2x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.