Away in a Manger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Away in a manger, no crib for a bed,
Daleko w żłobie, bez łóżeczka zamiast łóżka,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.
Mały Pan Jezus położył swoją słodką główkę.
The stars in the sky looked down where he lay,
Gwiazdy na niebie spojrzały na miejsce, gdzie leżał,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.
Mały Pan Jezus śpi na sianie.
The cattle are lowing, the poor Baby awakes,
Bydło ryczy, biedne Dzieciątko się budzi,
But little Lord Jesus, no crying he makes.
Ale mały Panie Jezu, on nie płacze.
I love Thee, Lord Jesus; look down from the sky,
Kocham Cię, Panie Jezu; spójrz w dół z nieba,
And stay by my cradle 'til morning is nigh.
I zostań przy mojej kołysce, aż nadejdzie poranek.
Be near me, Lord Jesus; I ask Thee to stay
Bądź blisko mnie, Panie Jezu; Proszę Cię, abyś został
Close by me forever and love me, I pray.
Bądź przy mnie na zawsze i kochaj mnie, proszę.
Bless all the dear children in Thy tender care,
Pobłogosław wszystkie drogie dzieci w Twojej czułej opiece,
And fit us for heaven to live with Thee there.
I przygotuj nas do nieba, abyśmy mogli tam z Tobą żyć.