Away in a Manger Versuri Traducere în Română

Away in a manger, no crib for a bed,
Departe într-o iesle, fără pătuț pentru pat,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.
Micul Domn Isus și-a întins capul dulce.
The stars in the sky looked down where he lay,
Stelele de pe cer priveau în jos unde zăcea el,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.
Micul Domn Iisus, adormit pe fân.
The cattle are lowing, the poor Baby awakes,
Vitele muge, bietul Prunc se trezește,
But little Lord Jesus, no crying he makes.
Dar micul Doamne Isus, nu face nici un plâns.
I love Thee, Lord Jesus; look down from the sky,
Te iubesc, Doamne Isuse; priveste in jos din cer,
And stay by my cradle 'til morning is nigh.
Și stai lângă leagănul meu până se apropie dimineața.
Be near me, Lord Jesus; I ask Thee to stay
Fii lângă mine, Doamne Isuse; Îți cer să rămâi
Close by me forever and love me, I pray.
Aproape de mine pentru totdeauna și iubește-mă, mă rog.
Bless all the dear children in Thy tender care,
Binecuvântează pe toți copiii dragi în tandra Ta grijă,
And fit us for heaven to live with Thee there.
Și pregătește-ne ca raiul să trăim cu Tine acolo.