Away in a Manger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Away in a manger, no crib for a bed,
Uzakta bir yemlikte, yatak için beşik yok,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.
Küçük Rab İsa tatlı başını yere koydu.
The stars in the sky looked down where he lay,
Gökyüzündeki yıldızlar yattığı yere baktı,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.
Küçük Rab İsa samanların üzerinde uyuyor.
The cattle are lowing, the poor Baby awakes,
Sığırların sesi kısılıyor, zavallı Bebek uyanıyor,
But little Lord Jesus, no crying he makes.
Ama küçük Rab İsa, ağlamıyor.
I love Thee, Lord Jesus; look down from the sky,
Seni seviyorum Rab İsa; gökyüzünden aşağıya bak,
And stay by my cradle 'til morning is nigh.
Ve sabaha kadar beşiğimin yanında kal.
Be near me, Lord Jesus; I ask Thee to stay
Yakınımda ol Rab İsa; Kalmanı rica ediyorum
Close by me forever and love me, I pray.
Sonsuza kadar bana yakın ol ve beni sev, dua ediyorum.
Bless all the dear children in Thy tender care,
Şefkatli bakımınızdaki tüm sevgili çocukları kutsayın,
And fit us for heaven to live with Thee there.
Ve bizi, Seninle orada yaşamayı cennete uygun kıl.