Song for the Mira Songtekst Nederlandse Vertaling

Out on the Mira on warm afternoons
Op warme middagen op de Mira
Old men go fishing with black line and spoons
Oude mannen gaan vissen met zwarte lijn en lepels
And if they catch nothing they never complain
En als ze niets vangen, klagen ze nooit
And I wish I was with them again
En ik wou dat ik weer bij hen was
The boys in their boats call to girls on the shore
De jongens in hun boten roepen meisjes aan de kust toe
Teasing the ones that they dearly adore
Het plagen van degenen die ze heel erg aanbidden
And into the evening the courting begins
En tegen de avond begint het hofmakerij
And I wish I was with them again
En ik wou dat ik weer bij hen was
Chorus:
refrein:
Can you imagine a piece of the universe
Kun je je een stukje van het universum voorstellen?
More fit for Princes and Kings
Meer geschikt voor prinsen en koningen
I'll trade you ten of your cities
Ik ruil je tien van je steden
For Marion Bridge and the pleasure it brings
Voor Marion Bridge en het plezier dat het met zich meebrengt
Out on the Mira on soft summer nights
Op zachte zomeravonden op de Mira
Bonfires blaze to the children's delight
Vreugdevuren laaien op tot grote vreugde van de kinderen
They dance round the flames singing songs with their friends
Ze dansen rond de vlammen en zingen liedjes met hun vrienden
And I wish I was with them again
En ik wou dat ik weer bij hen was
And over the ashes stories are told
En over de as worden verhalen verteld
Of witches and werewolves and Oak Island gold
Van heksen en weerwolven en Oak Island-goud
The stars on the river they sparkle and spin
De sterren op de rivier schitteren en draaien
And I wish I was with them again
En ik wou dat ik weer bij hen was
Chorus:
refrein:
Out on the Mira the people are kind
Op de Mira zijn de mensen vriendelijk
They'll treat you to homebrew and help you unwind
Ze trakteren je op zelfgebrouwen en helpen je ontspannen
And if you come broken they'll see that you mend
En als je kapot gaat, zullen ze ervoor zorgen dat je herstelt
And I wish I was with them again
En ik wou dat ik weer bij hen was
But now I'll conclude with a wish you go well
Maar nu sluit ik af met de wens dat het je goed gaat
Sweet be your dreams and your happiness swell
Zoet zijn je dromen en je geluk groeit
I'll leave you here for my journey begins
Ik laat je hier achter, want mijn reis begint
And I'm going to be with them again
En ik zal weer bij hen zijn
Yes I'm going to be with them again
Ja, ik ga weer bij hen zijn
Chorus:
refrein: