Song for the Mira Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Out on the Mira on warm afternoons
Sıcak öğleden sonraları Mira'da
Old men go fishing with black line and spoons
Yaşlı adamlar siyah olta ve kaşıklarla balığa gidiyor
And if they catch nothing they never complain
Ve eğer hiçbir şey yakalayamazlarsa asla şikayet etmezler
And I wish I was with them again
Ve keşke tekrar onlarla birlikte olsaydım
The boys in their boats call to girls on the shore
Kayıklarındaki oğlanlar kıyıdaki kızlara sesleniyor
Teasing the ones that they dearly adore
Çok sevdikleri kişilerle dalga geçmek
And into the evening the courting begins
Ve akşama doğru flört başlıyor
And I wish I was with them again
Ve keşke tekrar onlarla birlikte olsaydım
Chorus:
Koro:
Can you imagine a piece of the universe
Evrenin bir parçasını hayal edebiliyor musun?
More fit for Princes and Kings
Prensler ve Krallar için daha uygun
I'll trade you ten of your cities
Seninle on şehrini takas edeceğim
For Marion Bridge and the pleasure it brings
Marion Köprüsü ve getirdiği keyif için
Out on the Mira on soft summer nights
Yumuşak yaz gecelerinde Mira'da
Bonfires blaze to the children's delight
Şenlik ateşleri çocukları sevindirdi
They dance round the flames singing songs with their friends
Arkadaşlarıyla birlikte şarkılar söyleyerek alevlerin etrafında dans ediyorlar
And I wish I was with them again
Ve keşke tekrar onlarla birlikte olsaydım
And over the ashes stories are told
Ve küllerin üzerinde hikayeler anlatılıyor
Of witches and werewolves and Oak Island gold
Cadıların, kurt adamların ve Meşe Adası altınının
The stars on the river they sparkle and spin
Nehirdeki yıldızlar parlıyor ve dönüyor
And I wish I was with them again
Ve keşke tekrar onlarla birlikte olsaydım
Chorus:
Koro:
Out on the Mira the people are kind
Mira'daki insanlar naziktir
They'll treat you to homebrew and help you unwind
Size evde bira ikram edecekler ve gevşemenize yardımcı olacaklar
And if you come broken they'll see that you mend
Ve eğer kırılırsan onardığını görecekler
And I wish I was with them again
Ve keşke tekrar onlarla birlikte olsaydım
But now I'll conclude with a wish you go well
Ama şimdi iyi gitmeni dileyerek bitireceğim
Sweet be your dreams and your happiness swell
Hayallerin tatlı olsun ve mutluluğun artsın
I'll leave you here for my journey begins
Yolculuğumun başlaması için seni burada bırakacağım
And I'm going to be with them again
Ve yine onlarla olacağım
Yes I'm going to be with them again
Evet yine onlarla olacağım
Chorus:
Koro: