To Catch a Thief Letras Tradução em Português

Anneke van Giersbergen feat. John Wetton
Anneke van Giersbergen façanha. John Wetton
"To Catch a Thief"
"Para pegar um ladrão"
us4
nós4
The road to hell is paved with gold
A estrada para o inferno é pavimentada com ouro
From where I stand it's clear
De onde estou, está claro
The story of my life unfolds
A história da minha vida se desenrola
And all I have at last is here
E tudo que tenho finalmente está aqui
My mask concealed no treachery
Minha máscara não escondeu nenhuma traição
Your heart was on your sleeve
Seu coração estava na sua manga
I removed your veil of innocence
Eu removi seu véu de inocência
With no intention to deceive
Sem intenção de enganar
Our trust was built on promises
Nossa confiança foi construída em promessas
And all that I held dear
E tudo o que eu tinha de querido
You were the one who stole my heart
Você foi quem roubou meu coração
When it was yours for free
Quando era seu de graça
And then your life was torn apart
E então sua vida foi destruída
And it was plain to see, how far I'd fall
E era fácil ver até onde eu cairia
A chasm deep, beyond belief
Um abismo profundo, além da crença
And now I'd give it all ..To catch a thief
E agora eu daria tudo. Para pegar um ladrão
Your character was plain to see
Seu personagem era fácil de ver
I stumbled then I fell
Eu tropecei e então caí
Your silver words spelled tragedy
Suas palavras prateadas soletram tragédia
Although you seemed to wish me well
Embora você parecesse me desejar bem
Then I gave so easily
Então eu dei tão facilmente
Someday you will repay
Algum dia você vai retribuir
You were the one who stole my heart
Você foi quem roubou meu coração
When it was yours for free
Quando era seu de graça
And then your life was torn apart
E então sua vida foi destruída
And it was plain to see, how far I'd fall
E era fácil ver até onde eu cairia
A chasm deep, beyond belief
Um abismo profundo, além da crença
And now I'd give it all ..To catch a thief
E agora eu daria tudo. Para pegar um ladrão
You took away my will to live
Você tirou minha vontade de viver
I took all that you had to give
Eu peguei tudo que você tinha para dar
Now I have nothing, I have nothing to lose
Agora não tenho nada, não tenho nada a perder
But the pain and misery of losing you
Mas a dor e a miséria de perder você
And I really cannot see me pulling through
E eu realmente não consigo me ver superando
My story ends not here I see
Minha história não termina aqui, eu vejo
Your debt is overdue
Sua dívida está vencida
I need no mercy, take my life
Não preciso de piedade, tire minha vida
'Cause now my heart belongs to you
Porque agora meu coração pertence a você
We can rebuild our lives again
Podemos reconstruir nossas vidas novamente
And our reward is here
E nossa recompensa está aqui
You are the one who holds my heart
Você é quem segura meu coração
I give it willingly
eu dou de bom grado
You turned my whole life inside out
Você virou toda a minha vida do avesso
And now it's plain to see I had to fall
E agora é fácil ver que eu tive que cair
In love so deep beyond belief
Apaixonado tão profundamente além da crença
And yes, I have it all .. To catch a thief
E sim, eu tenho tudo. Para pegar um ladrão
A#sus4: X13341
A#sus4: X13341
D#m-5: XX4242
D#m-5: XX4242