To Catch a Thief Versuri Traducere în Română

Anneke van Giersbergen feat. John Wetton
Anneke van Giersbergen feat. John Wetton
"To Catch a Thief"
„A prinde un hoț”
us4
noi4
The road to hell is paved with gold
Drumul spre iad este pavat cu aur
From where I stand it's clear
De unde stau e clar
The story of my life unfolds
Povestea vieții mele se desfășoară
And all I have at last is here
Și tot ce am în sfârșit este aici
My mask concealed no treachery
Masca mea nu ascundea nicio trădare
Your heart was on your sleeve
Inima ta era pe mânecă
I removed your veil of innocence
Ți-am îndepărtat vălul inocenței
With no intention to deceive
Fără nicio intenție de a înșela
Our trust was built on promises
Încrederea noastră a fost construită pe promisiuni
And all that I held dear
Și tot ceea ce îmi era drag
You were the one who stole my heart
Tu ai fost cel care mi-a furat inima
When it was yours for free
Când era al tău gratuit
And then your life was torn apart
Și apoi viața ta a fost sfâșiată
And it was plain to see, how far I'd fall
Și era clar de văzut cât de departe aș cădea
A chasm deep, beyond belief
O prăpastie adâncă, dincolo de credință
And now I'd give it all ..To catch a thief
Și acum aș da totul ..Pentru a prinde un hoț
Your character was plain to see
Caracterul tău era clar de văzut
I stumbled then I fell
M-am împiedicat apoi am căzut
Your silver words spelled tragedy
Cuvintele tale argintii au scris o tragedie
Although you seemed to wish me well
Deși părea să-mi dorești bine
Then I gave so easily
Apoi am dat atât de ușor
Someday you will repay
Într-o zi vei plăti
You were the one who stole my heart
Tu ai fost cel care mi-a furat inima
When it was yours for free
Când era al tău gratuit
And then your life was torn apart
Și apoi viața ta a fost sfâșiată
And it was plain to see, how far I'd fall
Și era clar de văzut cât de departe aș cădea
A chasm deep, beyond belief
O prăpastie adâncă, dincolo de credință
And now I'd give it all ..To catch a thief
Și acum aș da totul ..Pentru a prinde un hoț
You took away my will to live
Mi-ai luat dorința de a trăi
I took all that you had to give
Am luat tot ce ai avut de dat
Now I have nothing, I have nothing to lose
Acum nu am nimic, nu am nimic de pierdut
But the pain and misery of losing you
Dar durerea și mizeria de a te pierde
And I really cannot see me pulling through
Și chiar nu mă văd trăgând
My story ends not here I see
Povestea mea se termină nu aici văd
Your debt is overdue
Datoria ta este restante
I need no mercy, take my life
Nu am nevoie de milă, ia-mi viața
'Cause now my heart belongs to you
Pentru că acum inima mea îți aparține
We can rebuild our lives again
Ne putem reconstrui viața din nou
And our reward is here
Și răsplata noastră este aici
You are the one who holds my heart
Tu ești cel care îmi ține inima
I give it willingly
O dau de bunăvoie
You turned my whole life inside out
Mi-ai răsturnat toată viața pe dos
And now it's plain to see I had to fall
Și acum se vede că a trebuit să cad
In love so deep beyond belief
În dragoste atât de profundă dincolo de credință
And yes, I have it all .. To catch a thief
Și da, le am pe toate.. Să prind un hoț
A#sus4: X13341
A#sus4: X13341
D#m-5: XX4242
D#m-5: XX4242