To Catch a Thief Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Anneke van Giersbergen feat. John Wetton
Anneke van Giersbergen feat. John Wetton
"To Catch a Thief"
"Hırsızı Yakalamak"
us4
us4
The road to hell is paved with gold
Cehenneme giden yol altınla döşelidir
From where I stand it's clear
Durduğum yerden bu çok açık
The story of my life unfolds
Hayatımın hikayesi ortaya çıkıyor
And all I have at last is here
Ve sonunda sahip olduğum tek şey burada
My mask concealed no treachery
Maskem hiçbir ihaneti gizlemiyordu
Your heart was on your sleeve
Kalbin kolundaydı
I removed your veil of innocence
Masumiyet perdeni kaldırdım
With no intention to deceive
Aldatmak gibi bir niyetim yok
Our trust was built on promises
Güvenimiz vaatler üzerine inşa edildi
And all that I held dear
Ve değer verdiğim her şey
You were the one who stole my heart
Kalbimi çalan sen oldun
When it was yours for free
Bedava senin olduğunda
And then your life was torn apart
Ve sonra hayatın paramparça oldu
And it was plain to see, how far I'd fall
Ve ne kadar uzağa düşeceğimi görmek açıktı
A chasm deep, beyond belief
İnanılmaz derin bir uçurum
And now I'd give it all ..To catch a thief
Ve şimdi her şeyimi verirdim.. Bir hırsızı yakalamak için
Your character was plain to see
Karakteriniz açıkça görülüyordu
I stumbled then I fell
Tökezledim sonra düştüm
Your silver words spelled tragedy
Gümüş sözlerin trajediyi heceledi
Although you seemed to wish me well
Her ne kadar bana iyi dilekler diliyormuşsun gibi görünse de
Then I gave so easily
Sonra çok kolay verdim
Someday you will repay
Bir gün karşılığını ödeyeceksin
You were the one who stole my heart
Kalbimi çalan sen oldun
When it was yours for free
Bedava senin olduğunda
And then your life was torn apart
Ve sonra hayatın paramparça oldu
And it was plain to see, how far I'd fall
Ve ne kadar uzağa düşeceğimi görmek açıktı
A chasm deep, beyond belief
İnanılmaz derin bir uçurum
And now I'd give it all ..To catch a thief
Ve şimdi her şeyimi verirdim.. Bir hırsızı yakalamak için
You took away my will to live
Yaşama isteğimi elimden aldın
I took all that you had to give
Vermen gereken her şeyi aldım
Now I have nothing, I have nothing to lose
Artık hiçbir şeyim yok, kaybedecek hiçbir şeyim yok
But the pain and misery of losing you
Ama seni kaybetmenin acısı ve sefaleti
And I really cannot see me pulling through
Ve gerçekten bunu başardığımı göremiyorum
My story ends not here I see
Hikayem burada bitmiyor, görüyorum
Your debt is overdue
Borcunuz vadesi geçmiş
I need no mercy, take my life
Merhamete ihtiyacım yok, canımı al
'Cause now my heart belongs to you
Çünkü artık kalbim sana ait
We can rebuild our lives again
Hayatlarımızı yeniden inşa edebiliriz
And our reward is here
Ve ödülümüz burada
You are the one who holds my heart
Kalbimi tutan sensin
I give it willingly
isteyerek veriyorum
You turned my whole life inside out
Bütün hayatımı tersine çevirdin
And now it's plain to see I had to fall
Ve şimdi düşmem gerektiği açıkça görülüyor
In love so deep beyond belief
İnancın ötesinde çok derin bir aşka
And yes, I have it all .. To catch a thief
Ve evet, her şeye sahibim.. Bir hırsızı yakalamak için
A#sus4: X13341
A#sus4: X13341
D#m-5: XX4242
D#m-5: XX4242