Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bandname: Anouk
Nazwa zespołu: Anouk
Songname: Everything
Tytuł utworu: Wszystko
chords used:
użyte akordy:
(Intro)
(Wprowadzenie)
Bm (palm mute)
Bm (wyciszenie dłoni)
Now I believe that what I used to think was a lie, Is really alive
Teraz wierzę, że to, co wcześniej uważałem za kłamstwo, naprawdę żyje
Now I can see there's only one place to reach,
Teraz widzę, że jest tylko jedno miejsce, do którego można dotrzeć,
Only one thing to preach and that's the highest
Tylko jedna rzecz do głoszenia i to jest najwyższa
It's the strangest thing___ that I can feel__ so much
To najdziwniejsza rzecz___, którą mogę tak bardzo poczuć
There is no reason, there is no logic to feelings
Nie ma powodu, nie ma logiki w uczuciach
'Cause when love is the dealer I'm addicted
Bo kiedy miłość jest dilerem, jestem uzależniony
So fasinated, I can't stop this constant craving You're contagious
Tak zafascynowany, że nie mogę powstrzymać tego ciągłego pragnienia. Jesteś zaraźliwy
It's the strangest thing___ that I can feel__ so much for someone, somehow
To najdziwniejsza rzecz, którą w jakiś sposób mogę do kogoś tak bardzo czuć
It's the strangest thing___ that I can feel__ so much for someone, somehow
To najdziwniejsza rzecz, którą w jakiś sposób mogę do kogoś tak bardzo czuć
(Chorus1)
(Refren 1)
And I cannot hide, even if I'd try You mean everything to me
I nie mogę się ukryć, nawet gdybym próbował. Jesteś dla mnie wszystkim
Any fool can see, what you've done to me YOU MEAN EVERYTHING TO ME
Każdy głupiec widzi, co mi zrobiłeś. ZNACZYSZ DLA MNIE WSZYSTKO
And when you're not here, I just cry___________y hey hey
A kiedy cię tu nie ma, po prostu płaczę___________ hej, hej
And when you're not here, I could die______________
A kiedy cię tu nie ma, mogę umrzeć______________
Digga hey hey hey
Hej, hej, hej
Yeah the best is still to come dear
Tak, najlepsze jeszcze przed nami, kochanie
Yeah the best is still to come for us
Tak, najlepsze jeszcze przed nami
Yeah the best is still to come dear
Tak, najlepsze jeszcze przed nami, kochanie
Oh the best is still to come
Och, najlepsze jeszcze przed nami
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
It's the strangest thing___ that I can feel__ so much for someone, somehow
To najdziwniejsza rzecz, którą w jakiś sposób mogę do kogoś tak bardzo czuć
It's the strangest thing___ that I can feel__ so much for someone, somehow
To najdziwniejsza rzecz, którą w jakiś sposób mogę do kogoś tak bardzo czuć
(Chorus2)
(Refren2)
And I cannot hide, even if I'd try You mean everything to me
I nie mogę się ukryć, nawet gdybym próbował. Jesteś dla mnie wszystkim
Any fool can see, what you've done to me YOU MEAN EVERYTHING TO ME
Każdy głupiec widzi, co mi zrobiłeś. ZNACZYSZ DLA MNIE WSZYSTKO
And when you're not here, I just cry___________y hey
A kiedy Cię tu nie ma, po prostu płaczę___________, hej
And when you're not here, I could die______________
A kiedy cię tu nie ma, mogę umrzeć______________
(single strings played)
(gra na pojedynczych strunach)
And when you're not here, I just cry___________y
A kiedy Cię tu nie ma, po prostu płaczę___________
And I cannot hide
I nie mogę się ukryć
even if I'd try
nawet gdybym próbował
(outro)
(zakończenie)
Digga hey hey hey
Hej, hej, hej