Raid The Barn كلمات أغنية ترجمة عربية

ANTHONY B - RAID THE BARN
أنتوني ب - مداهمة الحظيرة
Yugguh Yoi, Yugguh Yoi, Yugguh Yoi
يوغوه يوي، يوغوه يوي، يوغوه يوي
Emperor Selassie I
الإمبراطور سيلاسي الأول
Jah Jah is the only way
جاه جاه هو الطريق الوحيد
Chorus:
جوقة:
Nobody wannu plant the corn
لا أحد يريد زراعة الذرة
Everybody want to raid the barn
الجميع يريد مداهمة الحظيرة
Who yuh a guh blame it on
من يلقي اللوم عليه
When is a next man yuh a depend pon
متى يكون الرجل التالي يعتمد عليه
Well yuh wrong
حسنًا، خطأ
Nobody wannu plant the corn
لا أحد يريد زراعة الذرة
Everybody want to raid the barn
الجميع يريد مداهمة الحظيرة
Haffi sing yuh owna song
هافي يغني أغنية يوه الخاصة
Can't compete with careless John
لا يمكن التنافس مع جون الإهمال
I was looking a start, just a little ease off
كنت أتطلع إلى البداية، فقط القليل من الراحة
Noone would help me push that old had caart
لن يساعدني أحد في دفع تلك العربة القديمة
Dem a laugh, never tak mi serious
اضحك، لا تأخذني على محمل الجد
So many goals and thoughts and potholes
الكثير من الأهداف والأفكار والحفر
I pass everyday My Lord, I have to pray on my way
أمرر كل يوم يا ربي، علي أن أصلي في طريقي
Dem never realise with a little cooperation
لا يدركون أبدًا مع القليل من التعاون
Wi coulda unify releive the frustration
يمكننا توحيد وتخفيف الإحباط
Instead dem want to ride upon dem bredda back
بدلاً من ذلك، يريدون الركوب على ظهر ماركا ألمانيا
No tears or cares if him even did stop or drop
لا دموع أو اهتمام إذا توقف أو سقط
I feel please, when a tek a litte ease
أشعر بالرضا، عندما يكون هناك سهولة صغيرة
From a long hard day of work
من يوم شاق طويل من العمل
A sense of achieving, to know I'm contributing
الشعور بالإنجاز، ومعرفة أنني أساهم
Doing my part, oooowi dis is my comfort
القيام بدوري، أوووي ديس هو راحتي
I know there is a reward for every trying man
واعلم أن لكل مجتهد أجر
Who walk this land with an intention
الذين يسيرون على هذه الأرض بنية
To do good for hiself and everyman
أن يفعل الخير لنفسه وللجميع
Just a meditation
مجرد التأمل
Well Ive been up from early this morning
حسنًا، لقد استيقظت منذ وقت مبكر من هذا الصباح
Never drink nuh tea, mi never eat nuh fry dumpling
لا أشرب شاي نوه أبدًا، ولا أتناول زلابية نوه أبدًا
Never see noone to strengthen me on mi journey
لا أرى أحداً يقويني في رحلتي
Now mi mek a change di whole a dem waan fi fren mi
الآن، سأقوم بتغيير كامل إلى dem waan fi fren mi
Waan fi take it all, nuh mind ef mi stall
Waan fi تأخذ كل شيء، لا مانع من المماطلة
Dem nuh business if mi back gainst the wall
لا يوجد عمل تجاري إذا عدت إلى الحائط
Dis yah living sometime mek mi ball
ديس ياه تعيش في وقت ما ميك مي الكرة
Seems like there aint no love afterall
يبدو أنه لا يوجد حب بعد كل شيء