Run for Your Life Paroles Traduction Française

RUN FOR YOUR LIFE-
COUREZ POUR VOTRE VIE-
I've been collecting all my days
J'ai collectionné toutes mes journées
movies frame by frame
films image par image
oh love, please let me count the ways
oh mon amour, s'il te plaît laisse-moi compter les chemins
it gets inside my head
ça me rentre dans la tête
I've been counting all my life
J'ai compté toute ma vie
moments as they pass
les moments qui passent
When left alone with them too long
Quand je suis laissé seul avec eux trop longtemps
It gets inside my head, and breaks my heart
Cela entre dans ma tête et me brise le cœur
and knocks me down
et me renverse
In line of fire today
En ligne de mire aujourd'hui
Run for your Life
Courez pour votre vie
Pain's water, wash it away
L'eau de la douleur, lave-la
Run for your, run for your life
Courez pour votre, courez pour votre vie
Addicted to my T.V.
Accro à ma télé
That's "Mister" to me
C'est "Monsieur" pour moi
Paper souls and painted smiles
Âmes de papier et sourires peints
it gets under my skin how "Mister"
ça me met sous la peau comme "Monsieur"
tells me who I am
me dit qui je suis
You're gun for hire today
Tu es une arme à louer aujourd'hui
run for your life
cours pour ta vie
pain's mother take it away
la mère de la douleur, enlève-la
Run for you, run for your life
Cours pour toi, cours pour ta vie
You're gun for hire today
Tu es une arme à louer aujourd'hui
run for your life
cours pour ta vie
pain's mother, kiss it away
la mère de la douleur, embrasse-la
run for your, run for your, run for your,
cours pour toi, cours pour toi, cours pour toi,
run for your life.....
cours pour ta vie.....
on Antigone Rising's Rock Album
sur l'album rock d'Antigone Rising