Run for Your Life 歌詞 日本語訳

RUN FOR YOUR LIFE-
命懸けで走れ -
I've been collecting all my days
私は一日中集めてきました
movies frame by frame
映画をフレームごとに
oh love, please let me count the ways
ああ、愛しい人、どうか数えさせてください
it gets inside my head
それは私の頭の中に入ります
I've been counting all my life
人生ずっと数え続けてきた
moments as they pass
過ぎていく瞬間
When left alone with them too long
あまりにも長い間二人きりにしておくと、
It gets inside my head, and breaks my heart
頭の中に入り込んで心が壊れる
and knocks me down
そして私を打ち倒す
In line of fire today
今日は火の線上にある
Run for your Life
命のために走れ
Pain's water, wash it away
痛みの水、洗い流してください
Run for your, run for your life
あなたのために走って、あなたの人生のために走ってください
Addicted to my T.V.
テレビに夢中です
That's "Mister" to me
それは私にとって「ミスター」です
Paper souls and painted smiles
紙の魂と描かれた笑顔
it gets under my skin how "Mister"
なんと「ミスター」だ
tells me who I am
私が誰であるかを教えてください
You're gun for hire today
今日はあなたがレンタル銃です
run for your life
命のために走る
pain's mother take it away
痛みの母親がそれを奪う
Run for you, run for your life
あなたのために走って、あなたの人生のために走ってください
You're gun for hire today
今日はあなたがレンタル銃です
run for your life
命のために走る
pain's mother, kiss it away
痛みの母よ、キスをして離してください
run for your, run for your, run for your,
あなたのために走って、あなたのために走って、あなたのために走って、
run for your life.....
命がけで走ってください....
on Antigone Rising's Rock Album
- 収録アルバム: Antigone Rising のロック アルバム