Run for Your Life Songtekst Nederlandse Vertaling

RUN FOR YOUR LIFE-
REN VOOR JE LEVEN-
I've been collecting all my days
Ik heb al mijn dagen verzameld
movies frame by frame
films frame voor frame
oh love, please let me count the ways
Oh liefje, laat me alsjeblieft de manieren tellen
it gets inside my head
het komt in mijn hoofd terecht
I've been counting all my life
Ik heb mijn hele leven geteld
moments as they pass
momenten terwijl ze voorbijgaan
When left alone with them too long
Als ze te lang alleen met hen blijven
It gets inside my head, and breaks my heart
Het dringt in mijn hoofd en breekt mijn hart
and knocks me down
en slaat mij neer
In line of fire today
Vandaag in de vuurlinie
Run for your Life
Ren voor je leven
Pain's water, wash it away
Pijnwater, was het weg
Run for your, run for your life
Ren voor je, ren voor je leven
Addicted to my T.V.
Verslaafd aan mijn T.V.
That's "Mister" to me
Dat is voor mij ‘meneer’
Paper souls and painted smiles
Papieren zielen en geschilderde glimlachen
it gets under my skin how "Mister"
het kruipt onder mijn huid hoe "meneer"
tells me who I am
vertelt mij wie ik ben
You're gun for hire today
Je bent vandaag te huur
run for your life
rennen voor je leven
pain's mother take it away
De moeder van de pijn neemt het weg
Run for you, run for your life
Ren voor jou, ren voor je leven
You're gun for hire today
Je bent vandaag te huur
run for your life
rennen voor je leven
pain's mother, kiss it away
pijn's moeder, kus het weg
run for your, run for your, run for your,
ren voor je, ren voor je, ren voor je,
run for your life.....
rennen voor je leven.....
on Antigone Rising's Rock Album
op het rockalbum van Antigone Rising