Higher Than the Clouds كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm - C - Am - Bb
مقدمة: مارك ألماني - ج - صباحا - ب
Verse:
الآية:
Hey, feel up in the clouds on that Sunday sunset you taught me how
مهلا، اشعر بالسحب في غروب الشمس يوم الأحد الذي علمتني كيف
Took a drive up the mountain, yeah,
أخذت رحلة إلى أعلى الجبل، نعم،
We could look down on our own little island
يمكننا أن ننظر إلى جزيرتنا الصغيرة
Made me feel so comfortable with each moment that went by
جعلني أشعر براحة شديدة مع كل لحظة مرت
I wanted to show you my love for the very first time
أردت أن أظهر لك حبي لأول مرة
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
So you really wanna? (Yes)
إذن أنت تريد حقا؟ (نعم)
So we really gonna? (Yes)
إذن هل سنفعل ذلك حقًا؟ (نعم)
Can't believe we both feel this way now.
لا أستطيع أن أصدق أننا كلانا نشعر بهذه الطريقة الآن.
So we gonna try it (Yes)
لذلك سنحاول ذلك (نعم)
No more tryna hide it
لا مزيد من محاولة إخفاء ذلك
Just let it go and let our emotions take control
فقط اترك الأمر واترك عواطفنا تسيطر
Chorus:
جوقة:
You take me higher than the clouds
تأخذني أعلى من السحاب
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
ولمسك يجعلني أريد أن أصرخ بصوت عالٍ، أوه
You take me higher than the clouds
تأخذني أعلى من السحاب
I don't wanna rush
لا أريد التسرع
baby, when we touch
حبيبتي عندما نلمس
Wanna let you take me over, oooh
أريد أن أسمح لك أن تأخذني، أوه
Verse:
الآية:
So damn lucky that I have you in my life, yeah
محظوظ جدًا لوجودك في حياتي، نعم
I don't have to be on a mountain
ليس من الضروري أن أكون على الجبل
To feel at the top and I know it won't stop cause
أن أشعر أنني في القمة وأعلم أن هذا لن يتوقف
When I'm in your arms I feel like a queen of dreams to be
عندما أكون بين ذراعيك أشعر وكأنني ملكة الأحلام
I'm your lady, you are my man
أنا سيدتك، أنت رجلي
Feel so right and I know you understand
أشعر بذلك الحق وأنا أعلم أنك تفهم
(Repeat pre-chorus and chorus)
(كرر ما قبل الجوقة والكورس)
The sun setting in your eyes
غروب الشمس في عينيك
All I wanna do is see the sun rise
كل ما أريد فعله هو رؤية شروق الشمس
Here we are, right here, right now, entity
ها نحن هنا، هنا، الآن، كيان
And it seems to me that you and me
ويبدو لي أننا وأنت
Were meant to be
كان من المفترض أن تكون
We are, we are, we are, we are,
نحن، نحن، نحن، نحن،
bum,bum,bum,bum,bum like the beating of the drum
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم مثل قرع الطبل
A little touch from you
لمسة صغيرة منك
Boy, I love you so much
يا فتى، أنا أحبك كثيرا
You'll be my superman, I'll feel no pain
ستكون رجلي الخارق، ولن أشعر بأي ألم
You'll take me higher than the clouds
ستأخذني إلى أعلى من السحاب
Up,up,up,up and away.
أعلى، أعلى، أعلى، أعلى وبعيدا.
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)