Higher Than the Clouds Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Dm - C - Am - Bb
Intro: Dm – C – Am – Bb
Verse:
Vers:
Hey, feel up in the clouds on that Sunday sunset you taught me how
Hey, fühle mich bei diesem Sonntagssonnenuntergang in den Wolken, du hast mir beigebracht, wie
Took a drive up the mountain, yeah,
Bin den Berg hinauf gefahren, ja,
We could look down on our own little island
Wir konnten auf unsere eigene kleine Insel herabblicken
Made me feel so comfortable with each moment that went by
Ich habe mich mit jedem Augenblick, der verging, so wohl gefühlt
I wanted to show you my love for the very first time
Ich wollte dir zum ersten Mal meine Liebe zeigen
Pre-chorus:
Vorchor:
So you really wanna? (Yes)
Du willst also wirklich? (Ja)
So we really gonna? (Yes)
Also werden wir es wirklich tun? (Ja)
Can't believe we both feel this way now.
Ich kann nicht glauben, dass wir uns jetzt beide so fühlen.
So we gonna try it (Yes)
Also werden wir es versuchen (Ja)
No more tryna hide it
Kein Versuch mehr, es zu verstecken
Just let it go and let our emotions take control
Lass es einfach los und lass unsere Gefühle die Kontrolle übernehmen
Chorus:
Chor:
You take me higher than the clouds
Du bringst mich höher als die Wolken
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
Und deine Berührung bringt mich dazu, laut zu schreien, oooh
You take me higher than the clouds
Du bringst mich höher als die Wolken
I don't wanna rush
Ich möchte mich nicht beeilen
baby, when we touch
Baby, wenn wir uns berühren
Wanna let you take me over, oooh
Willst du mich übernehmen lassen, oooh
Verse:
Vers:
So damn lucky that I have you in my life, yeah
So verdammt glücklich, dass ich dich in meinem Leben habe, ja
I don't have to be on a mountain
Ich muss nicht auf einem Berg sein
To feel at the top and I know it won't stop cause
Sich an der Spitze zu fühlen und zu wissen, dass es nicht aufhören wird
When I'm in your arms I feel like a queen of dreams to be
Wenn ich in deinen Armen liege, fühle ich mich wie die Königin meiner Träume
I'm your lady, you are my man
Ich bin deine Lady, du bist mein Mann
Feel so right and I know you understand
Fühle mich so richtig und ich weiß, dass du es verstehst
(Repeat pre-chorus and chorus)
(Vorchor und Refrain wiederholen)
The sun setting in your eyes
Die Sonne, die in deinen Augen untergeht
All I wanna do is see the sun rise
Ich möchte nur den Sonnenaufgang sehen
Here we are, right here, right now, entity
Hier sind wir, genau hier, genau jetzt, Wesen
And it seems to me that you and me
Und es scheint mir, dass du und ich
Were meant to be
Soll sein
We are, we are, we are, we are,
Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind,
bum,bum,bum,bum,bum like the beating of the drum
Penner, Penner, Penner, Penner, Penner wie das Schlagen der Trommel
A little touch from you
Eine kleine Berührung von dir
Boy, I love you so much
Junge, ich liebe dich so sehr
You'll be my superman, I'll feel no pain
Du wirst mein Supermann sein, ich werde keinen Schmerz spüren
You'll take me higher than the clouds
Du wirst mich höher bringen als die Wolken
Up,up,up,up and away.
Hoch, hoch, hoch, hoch und weg.
(Repeat chorus)
(Refrain wiederholen)