Higher Than the Clouds Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm - C - Am - Bb
Intro: Dm - C - Am - Bb
Verse:
Vers:
Hey, feel up in the clouds on that Sunday sunset you taught me how
Hé, voel je in de wolken tijdens die zondagse zonsondergang, jij hebt me geleerd hoe
Took a drive up the mountain, yeah,
Nam een rit de berg op, ja,
We could look down on our own little island
We konden neerkijken op ons eigen eilandje
Made me feel so comfortable with each moment that went by
Ik voelde me zo op mijn gemak bij elk moment dat voorbijging
I wanted to show you my love for the very first time
Ik wilde je voor de allereerste keer mijn liefde tonen
Pre-chorus:
Pre-refrein:
So you really wanna? (Yes)
Dus je wilt echt? (Ja)
So we really gonna? (Yes)
Dus we gaan echt? (Ja)
Can't believe we both feel this way now.
Ik kan niet geloven dat we ons nu allebei zo voelen.
So we gonna try it (Yes)
Dus we gaan het proberen (Ja)
No more tryna hide it
Probeer het niet meer te verbergen
Just let it go and let our emotions take control
Laat het gewoon los en laat onze emoties de controle overnemen
Chorus:
refrein:
You take me higher than the clouds
Je brengt me hoger dan de wolken
And your touch makes me wanna scream out loud, oooh
En door jouw aanraking wil ik hardop schreeuwen, oooh
You take me higher than the clouds
Je brengt me hoger dan de wolken
I don't wanna rush
Ik wil me niet haasten
baby, when we touch
schat, als we elkaar aanraken
Wanna let you take me over, oooh
Ik wil dat je mij overneemt, oooh
Verse:
Vers:
So damn lucky that I have you in my life, yeah
Zo verdomd gelukkig dat ik jou in mijn leven heb, ja
I don't have to be on a mountain
Ik hoef niet op een berg te zijn
To feel at the top and I know it won't stop cause
Om me aan de top te voelen en ik weet dat het niet zal stoppen
When I'm in your arms I feel like a queen of dreams to be
Als ik in jouw armen lig, voel ik me een toekomstige koningin van dromen
I'm your lady, you are my man
Ik ben jouw dame, jij bent mijn man
Feel so right and I know you understand
Ik voel me zo goed en ik weet dat je het begrijpt
(Repeat pre-chorus and chorus)
(Herhaal pre-refrein en refrein)
The sun setting in your eyes
De ondergaande zon in je ogen
All I wanna do is see the sun rise
Het enige wat ik wil is de zon zien opkomen
Here we are, right here, right now, entity
Hier zijn we, precies hier, nu, entiteit
And it seems to me that you and me
En het lijkt mij dat jij en ik
Were meant to be
Het was de bedoeling dat het zo zou zijn
We are, we are, we are, we are,
Wij zijn, wij zijn, wij zijn, wij zijn,
bum,bum,bum,bum,bum like the beating of the drum
boem, boem, boem, boem, boem, zoals het slaan van de trommel
A little touch from you
Een klein gebaar van jou
Boy, I love you so much
Jongen, ik hou zoveel van je
You'll be my superman, I'll feel no pain
Jij zult mijn superman zijn, ik zal geen pijn voelen
You'll take me higher than the clouds
Je brengt me hoger dan de wolken
Up,up,up,up and away.
Op, op, op, op en weg.
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)