Miss Halfway Liedtext Deutsche Übersetzung

Song title : Miss Halfway
Songtitel: Miss Halfway
Chords :
Akkorde:
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
INTRO :
EINFÜHRUNG:
You oughta hear the mirror in my house
Du solltest den Spiegel in meinem Haus hören
You oughta fear her pretty, pretty mouth
Du solltest dich vor ihrem hübschen, hübschen Mund fürchten
Says I??m imperfect in every way:
Sagt, ich bin in jeder Hinsicht unvollkommen:
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
A G F# F x2
A G F# F x2
All my friends in L.A.
Alle meine Freunde in L.A.
got jobs on Melrose Place
Ich habe Jobs am Melrose Place bekommen
I play Replacements songs and
Ich spiele Replacements-Songs und
sigh-- a Waitress In The Sky
seufz – eine Kellnerin im Himmel
You oughta hear the things I??ve been thinking
Du solltest hören, was ich gedacht habe
You oughta swim in a heart that is sinking
Du solltest in einem Herzen schwimmen, das sinkt
You try to break me with all the things you say:
Du versuchst mich zu brechen mit all den Dingen, die du sagst:
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
A G F# F x2
A G F# F x2
Tony makes 60 K,
Tony macht 60.000,
invests in IRA??s,
investiert in IRA??s,
But I??m busy making paper airplanes
Aber ich bin damit beschäftigt, Papierflieger zu bauen
out of resumes
aus Lebensläufen
But I??m gonna burn, I??m gonna shine and multiply
Aber ich werde brennen, ich werde leuchten und mich vermehren
I??m gonna fill up the great divide
Ich werde die große Kluft füllen
You??ll never break me with all the things you say
Du wirst mich nie mit all den Dingen brechen, die du sagst
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
VERSE/CHORUS
Strophe/Chor
us4
us4
(Play intro riff)
(Intro-Riff spielen)
I??m gonna burn a pie now and then
Ich werde ab und zu einen Kuchen verbrennen
And I??m gonna say the wrong things to your friends
Und ich werde deinen Freunden die falschen Dinge sagen
I??m gonna burn and shine and multiply
Ich werde brennen und leuchten und mich vermehren
And when I do, you??re gonna see me in her eyes?
Und wenn ich das tue, wirst du mich in ihren Augen sehen?
I??m gonna burn and shine and multiply
Ich werde brennen und leuchten und mich vermehren
I??m gonna fill up the great divide
Ich werde die große Kluft füllen
You??ll never break me with all the things you say
Du wirst mich nie mit all den Dingen brechen, die du sagst
Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway
Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway
Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway
Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway
Miss Halfway,
Fräulein Halfway,
Miss Halfway,
Fräulein Halfway,
Miss Halfway ?
Miss Halfway?
(Finish with intro riff played once)
(Beenden Sie mit einem einmal gespielten Intro-Riff)