Miss Halfway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song title : Miss Halfway
Tytuł utworu: Miss Halfway
Chords :
Akordy:
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i | 1 i 2 i 3 i 4 i |
INTRO :
WSTĘP:
You oughta hear the mirror in my house
Powinieneś usłyszeć lustro w moim domu
You oughta fear her pretty, pretty mouth
Powinieneś się bać jej pięknych, ślicznych ust
Says I??m imperfect in every way:
Mówi, że jestem niedoskonały pod każdym względem:
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
„Tęsknię prawie, panno może, panno w połowie drogi?”
A G F# F x2
AG F# F x2
All my friends in L.A.
Wszyscy moi przyjaciele w Los Angeles
got jobs on Melrose Place
dostałem pracę w Melrose Place
I play Replacements songs and
Gram utwory Zamienniki i
sigh-- a Waitress In The Sky
westchnienie – Kelnerka na niebie
You oughta hear the things I??ve been thinking
Powinieneś usłyszeć rzeczy, o których myślałem
You oughta swim in a heart that is sinking
Powinieneś pływać w sercu, które tonie
You try to break me with all the things you say:
Próbujesz mnie złamać tymi wszystkimi rzeczami, które mówisz:
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
„Tęsknię prawie, panno może, panno w połowie drogi?”
A G F# F x2
AG F# F x2
Tony makes 60 K,
Tony zarabia 60 tys.
invests in IRA??s,
inwestuje w IRA,
But I??m busy making paper airplanes
Ale jestem zajęty robieniem papierowych samolotów
out of resumes
z CV
But I??m gonna burn, I??m gonna shine and multiply
Ale ja spłonę, będę świecić i rozmnażać się
I??m gonna fill up the great divide
Zamierzam wypełnić wielką przepaść
You??ll never break me with all the things you say
Nigdy mnie nie złamiesz tymi wszystkimi rzeczami, które mówisz
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
„Tęsknię prawie, panno może, panno w połowie drogi?”
VERSE/CHORUS
ZWROTA/CHOR
us4
my4
(Play intro riff)
(Odtwórz riff wprowadzający)
I??m gonna burn a pie now and then
Od czasu do czasu spalę ciasto
And I??m gonna say the wrong things to your friends
I będę mówił złe rzeczy twoim przyjaciołom
I??m gonna burn and shine and multiply
Będę płonąć, świecić i rozmnażać się
And when I do, you??re gonna see me in her eyes?
A kiedy to zrobię, zobaczysz mnie w jej oczach?
I??m gonna burn and shine and multiply
Będę płonąć, świecić i rozmnażać się
I??m gonna fill up the great divide
Zamierzam wypełnić wielką przepaść
You??ll never break me with all the things you say
Nigdy mnie nie złamiesz tymi wszystkimi rzeczami, które mówisz
Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway
Panna Prawie, Panna Może, Pani W połowie drogi
Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway
Panna Prawie, Panna Może, Pani W połowie drogi
Miss Halfway,
Pani Halfway,
Miss Halfway,
Pani Halfway,
Miss Halfway ?
Pani Halfway?
(Finish with intro riff played once)
(Zakończ raz zagranym riffem wprowadzającym)