Miss Halfway Songtekst Nederlandse Vertaling

Song title : Miss Halfway
Titel van het nummer: Miss Halfway
Chords :
Akkoorden:
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & | 1 & 2 & 3 & 4 & |
INTRO :
INTRO:
You oughta hear the mirror in my house
Je zou de spiegel in mijn huis moeten horen
You oughta fear her pretty, pretty mouth
Je zou bang moeten zijn voor haar mooie, mooie mond
Says I??m imperfect in every way:
Zegt dat ik in alle opzichten onvolmaakt ben:
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
??Miss Bijna, Miss Misschien, Miss Halverwege??
A G F# F x2
A G F# F x2
All my friends in L.A.
Al mijn vrienden in L.A.
got jobs on Melrose Place
kreeg banen op Melrose Place
I play Replacements songs and
Ik speel Vervangingsnummers en
sigh-- a Waitress In The Sky
zucht... een serveerster in de lucht
You oughta hear the things I??ve been thinking
Je zou de dingen moeten horen die ik heb gedacht
You oughta swim in a heart that is sinking
Je zou moeten zwemmen in een hart dat zinkt
You try to break me with all the things you say:
Je probeert me te breken met alle dingen die je zegt:
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
??Miss Bijna, Miss Misschien, Miss Halverwege??
A G F# F x2
A G F# F x2
Tony makes 60 K,
Tony verdient 60K,
invests in IRA??s,
investeert in IRA's,
But I??m busy making paper airplanes
Maar ik ben bezig met het maken van papieren vliegtuigjes
out of resumes
uit cv's
But I??m gonna burn, I??m gonna shine and multiply
Maar ik ga branden, ik ga schijnen en vermenigvuldigen
I??m gonna fill up the great divide
Ik ga de grote kloof opvullen
You??ll never break me with all the things you say
Je zult me nooit breken met alle dingen die je zegt
??Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway??
??Miss Bijna, Miss Misschien, Miss Halverwege??
VERSE/CHORUS
VERS/KORUS
us4
ons4
(Play intro riff)
(Speel introriff)
I??m gonna burn a pie now and then
Ik ga zo nu en dan een taart verbranden
And I??m gonna say the wrong things to your friends
En ik ga de verkeerde dingen tegen je vrienden zeggen
I??m gonna burn and shine and multiply
Ik ga branden en schijnen en vermenigvuldigen
And when I do, you??re gonna see me in her eyes?
En als ik dat doe, zie je mij dan in haar ogen?
I??m gonna burn and shine and multiply
Ik ga branden en schijnen en vermenigvuldigen
I??m gonna fill up the great divide
Ik ga de grote kloof opvullen
You??ll never break me with all the things you say
Je zult me nooit breken met alle dingen die je zegt
Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway
Mevrouw bijna, mevrouw misschien, mevrouw halverwege
Miss Almost, Miss Maybe, Miss Halfway
Mevrouw bijna, mevrouw misschien, mevrouw halverwege
Miss Halfway,
mevrouw halverwege,
Miss Halfway,
mevrouw halverwege,
Miss Halfway ?
Mevrouw halverwege?
(Finish with intro riff played once)
(Eindig met één keer gespeelde introriff)