Tuloy Ang Ikot Ng Mundo Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Tuloy Ang Ikot ng Mundo
Titel: Tuloy Ang Ikot ng Mundo
This A new Song of Apo Hiking SOciety To their new Album
Dit is een nieuw nummer van Apo Hiking SOCiety op hun nieuwe album
"kami Napo Muna ULIT"
"we zijn er WEER"
Support ALL THeir songs..OPM RULES!
Steun AL hun liedjes..OPM-REGELS!
Napapansin mo ba na umiiba na
Merk je dat het anders is?
M7
M7
Takbo ng buhay natin ngayon
Ons leven gaat nu door
Naging panibago na ang patakaran
Het beleid is veranderd
M7
M7
Ang dating bawal ay pinagbibigyan
Wat voorheen verboden was, wordt gegeven
Lalala pa pare ko
Ik denk dat het nog erger zal worden
M7
M7
Lalala pa pare ko
Ik denk dat het nog erger zal worden
Sapagkat...
Omdat...
Tuloy ang ikot ng mundo
De wereld gaat door
Tuloy ang ikot ng mundo
De wereld gaat door
Ang dating dalagang si Maria Clara
De voormalige meid Maria Clara
Sumasayaw ngayon diyan sa may Ermita
Dans nu in de Hermitage
M7
M7
Ngunit iba sa kanila'y mulat ang mata
Maar verder zijn de ogen open
Ayaw na nilang magpasamantala
Ze willen geen misbruik meer maken
Nag-iiba na pare ko
Ik denk dat het anders is
Umiiba na pare ko
Het is anders, kerel
Sapagkat...tuloy ang ikot ny mundo..
Want...de wereld draait door..
--M7
--M7
Tuloy ang ikot ng mundo
De wereld gaat door
Am-G-FM7 (power chords lang)
Am-G-FM7 (alleen powerchords)
Ang hari ngayon bukas magsisilbi
De koning van vandaag zal morgen dienen
Ang dating nangunguna ngayo'y mahuhuli
De voormalige leider zal nu achterop raken
Ang araw ay sikat at lulubug din
De zon is helder en gaat ook onder
Ang buhay ng api ay siyang giginhawa rin
Ook het leven van de onderdrukten wordt verlicht
Am-G-FM7 (power chords lang)
Am-G-FM7 (alleen powerchords)
Giginhawa rin aaaahhhhhh aaahh
Ook opgelucht aaaahhhh aaahh
Am-G-FM7 (power chords lang)
Am-G-FM7 (alleen powerchords)
Giginhawa rin aaaahhhhhh aaahh
Ook opgelucht aaaahhhh aaahh
Am-G-FM7 (power chords lang)
Am-G-FM7 (alleen powerchords)
Giginhawa rin aaaahhhhhh aaahh
Ook opgelucht aaaahhhh aaahh
Am-G-FM7 (power chords lang)
Am-G-FM7 (alleen powerchords)
Giginhawa rin aaaahhhhhh aaahh
Ook opgelucht aaaahhhh aaahh
Am-G-FM7-E (acoustic lang)
Am-G-FM7-E (alleen akoestisch)
May iilan ang dati ang mayroong paki
Enkelen hadden vroeger paki
Sa mga bagay-bagay munti at malaki
In grote en kleine dingen
Ang dating mga taong tahimik lang sa tabi
De oude mensen waren gewoon stil naast de deur
Ngayo'y galit sila at gustong maghiganti
Nu zijn ze boos en willen wraak
Lalala pa pare ko
Ik denk dat het nog erger zal worden
Lalala pa pare ko
Ik denk dat het nog erger zal worden
Sapagkat... (sapagkat)
Omdat... (omdat)
coda |
coda |
--M7
--M7
Tuloy ang ikot ng mundo (8x)
De wereld draait rond (8x)
Ng mundo, ng mundo, ng mundo
Van de wereld, van de wereld, van de wereld
Tuloy ang ikot ni pe (3x) ... pe
Pe's cyclus gaat verder (3x) ... pe
Tuloy ang ikot ng mundo
De wereld gaat door
Ng mundo, ng mundo, ng mundo
Van de wereld, van de wereld, van de wereld
Tuloy ang ikot ni pe... pe
De cyclus van pe... pe gaat door