Bright White Jackets كلمات أغنية ترجمة عربية

They've called the doctors
لقد اتصلوا بالأطباء
Today's the day
اليوم هو اليوم
I've lost it finally
لقد فقدته أخيرا
And they're putting me away
وهم يضعوني بعيدا
I'm sure I won't be quite the same
أنا متأكد من أنني لن أكون نفس الشيء تمامًا
So before I go
لذا قبل أن أذهب
I wanted oh I wanted you to know
أردت أوه أردت أن تعرف
That a million men in their bright white jackets
أن مليون رجل في ستراتهم البيضاء الزاهية
Could never erase you from my mind
لا يمكن أن أمحوك من ذهني أبداً
But when they bring me back to you
لكن عندما يعيدوني إليك
And tell you that I'm shiny new
وأخبرك أنني لامعة جديدة
The girl that you see
الفتاة التي تراها
May not be me behind these eyes anymore
قد لا أكون أنا خلف هذه العيون بعد الآن
I've never loved another
لم أحب آخر قط
As I've loved you and do still
كما أحببتك ومازلت
But I wonder when they're through with me
لكنني أتساءل متى ينتهون مني
I wonder if I will
وأتساءل عما إذا كنت سأفعل
So remember things I've said to you
لذا تذكر الأشياء التي قلتها لك
And say them back to me
وأقولهم لي
And maybe you can rescue me from lunacy
وربما يمكنك إنقاذي من الجنون
And let million men in their bright white jackets
ودع مليون رجل يرتدون ستراتهم البيضاء الزاهية
Try and erase you from my mind
حاول أن تمحيك من ذهني
But when they bring me back to you
لكن عندما يعيدوني إليك
And tell you that I'm shiny new
وأخبرك أنني لامعة جديدة
The girl that you see
الفتاة التي تراها
May not be me behind these eyes anymore
قد لا أكون أنا خلف هذه العيون بعد الآن
Oh they're making me
أوه إنهم يصنعونني
They're making me
إنهم يصنعونني
Take these awful pills
خذ هذه الحبوب الفظيعة
Assuring me they're curing me
يؤكدون لي أنهم يعالجونني
Of all my evil ills
من كل أمراضي الشريرة
They say they're saving me
يقولون أنهم ينقذونني
They're saving me
إنهم ينقذونني
So they'll have me think
لذلك سوف يجعلوني أفكر
I was fine before they got to me
لقد كنت بخير قبل أن يصلوا إلي
But now I'm on the brink
ولكن الآن أنا على حافة الهاوية
Of utter madness
من الجنون المطلق
They've called the doctors
لقد اتصلوا بالأطباء
Today's the day
اليوم هو اليوم
I've lost it finally
لقد فقدته أخيرا
And they're throwing me away
وهم يرمونني بعيدا
They tried to steal my thoughts
لقد حاولوا سرقة أفكاري
And all my memories of you
وكل ذكرياتي معك
But I clung tight to them
لكنني تشبثت بهم بشدة
Because I always knew
لأنني كنت أعرف دائما
That a million men in their bright white jackets
أن مليون رجل في ستراتهم البيضاء الزاهية
Could never erase you from my mind
لا يمكن أن أمحوك من ذهني أبداً
But when they bring me back to you
لكن عندما يعيدوني إليك
And tell you that I'm shiny new
وأخبرك أنني لامعة جديدة
The girl that you see may not be me
الفتاة التي تراها قد لا تكون أنا