Bright White Jackets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

They've called the doctors
Wezwali lekarzy
Today's the day
Dzisiaj jest ten dzień
I've lost it finally
W końcu to straciłem
And they're putting me away
I oni mnie wypędzają
I'm sure I won't be quite the same
Jestem pewien, że nie będę taki sam
So before I go
Więc zanim odejdę
I wanted oh I wanted you to know
Chciałem, och, chciałem, żebyś wiedział
That a million men in their bright white jackets
To milion mężczyzn w jasnych białych marynarkach
Could never erase you from my mind
Nigdy nie mógłbym wymazać Cię z moich myśli
But when they bring me back to you
Ale kiedy przywiozą mnie z powrotem do ciebie
And tell you that I'm shiny new
I powiem ci, że jestem jak nowy
The girl that you see
Dziewczyna, którą widzisz
May not be me behind these eyes anymore
Może już nie jestem sobą za tymi oczami
I've never loved another
Nigdy nie kochałem innego
As I've loved you and do still
Tak jak ja cię kochałem i nadal kocham
But I wonder when they're through with me
Ale zastanawiam się, kiedy ze mną skończą
I wonder if I will
Zastanawiam się, czy to zrobię
So remember things I've said to you
Więc pamiętaj o tym, co ci powiedziałem
And say them back to me
I powiedz mi je
And maybe you can rescue me from lunacy
I może uratujesz mnie przed szaleństwem
And let million men in their bright white jackets
I pozwól milionom mężczyzn w ich jasnych białych marynarkach
Try and erase you from my mind
Spróbuj wymazać Cię z moich myśli
But when they bring me back to you
Ale kiedy przywiozą mnie z powrotem do ciebie
And tell you that I'm shiny new
I powiem ci, że jestem jak nowy
The girl that you see
Dziewczyna, którą widzisz
May not be me behind these eyes anymore
Może już nie jestem sobą za tymi oczami
Oh they're making me
Och, robią mnie
They're making me
Robią mnie
Take these awful pills
Weź te okropne pigułki
Assuring me they're curing me
Zapewniając mnie, że mnie leczą
Of all my evil ills
Ze wszystkich moich złych chorób
They say they're saving me
Mówią, że mnie ratują
They're saving me
Ratują mnie
So they'll have me think
Więc każą mi pomyśleć
I was fine before they got to me
Wszystko było w porządku, zanim do mnie dotarli
But now I'm on the brink
Ale teraz jestem na krawędzi
Of utter madness
Całkowitego szaleństwa
They've called the doctors
Wezwali lekarzy
Today's the day
Dzisiaj jest ten dzień
I've lost it finally
W końcu to straciłem
And they're throwing me away
I wyrzucają mnie
They tried to steal my thoughts
Próbowali ukraść moje myśli
And all my memories of you
I wszystkie moje wspomnienia o Tobie
But I clung tight to them
Ale mocno się do nich przywiązałam
Because I always knew
Bo zawsze wiedziałem
That a million men in their bright white jackets
To milion mężczyzn w jasnych białych marynarkach
Could never erase you from my mind
Nigdy nie mógłbym wymazać Cię z moich myśli
But when they bring me back to you
Ale kiedy przywiozą mnie z powrotem do ciebie
And tell you that I'm shiny new
I powiem ci, że jestem jak nowy
The girl that you see may not be me
Dziewczyna, którą widzisz, może nie być mną