Wow and Flutter Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Em, Am, B7 Em
Intro: Em, Am, B7 Em
I could take a great big bite out of you
Ik zou een hele grote hap uit je kunnen nemen
when i get my cake i like to eat i like to eat it too
Als ik mijn taart krijg, eet ik graag, ik eet hem ook graag
and can i help myself if i find you simply delicious?
En kan ik mezelf helpen als ik je gewoon heerlijk vind?
now i'm like the big the big, bad wolf at your door
nu ben ik als de grote, de grote, boze wolf aan je deur
my mouth is wide open, ready to explore
mijn mond staat wijd open, klaar om te verkennen
and i'm not hiding the fact that i'm out for blood
en ik verberg niet dat ik op bloed uit ben
baby, i'm vicious
schat, ik ben gemeen
don't hate a girl because she knows
haat een meisje niet omdat ze het weet
all the ways to get beneath your clothes
alle manieren om onder je kleding te komen
cause you played those games, down to the letter
Omdat je die spelletjes tot op de letter speelde
you're just mad cause i play them better
Je bent gewoon boos omdat ik ze beter speel
i need to get my sound
Ik heb mijn geluid nodig
so i'm gonna lay you down
dus ik ga je neerleggen
i'm gonna spin you around
Ik ga je ronddraaien
and play you like a record
en speel je af als een plaat
I could take a great big bite out of you
Ik zou een hele grote hap uit je kunnen nemen
when i get my cake i like to eat i like to eat it too
Als ik mijn taart krijg, eet ik graag, ik eet hem ook graag
and can i help myself if i find you simply delicious?
En kan ik mezelf helpen als ik je gewoon heerlijk vind?
now i'm like a ghoul begging from above
Nu ben ik als een griezel die van boven smeekt
I got what I want and now you're on your own
Ik heb wat ik wil en nu sta je er alleen voor
and what can I say, kid? that's just the
En wat kan ik zeggen, jongen? dat is gewoon de
way things go in the business
hoe het gaat in het bedrijf
don't hate a girl because she knows
haat een meisje niet omdat ze het weet
all the ways to get beneath your clothes
alle manieren om onder je kleding te komen
cause you played those games, down to the letter
Omdat je die spelletjes tot op de letter speelde
you're just mad cause i play them better
Je bent gewoon boos omdat ik ze beter speel
i need to get my sound
Ik heb mijn geluid nodig
so i'm gonna lay you down
dus ik ga je neerleggen
i'm gonna spin you around
Ik ga je ronddraaien
and play you like a record
en speel je af als een plaat
i need to get my sound
Ik heb mijn geluid nodig
and i need to get it now
en ik moet het nu hebben
i'm gonna lay you down
Ik ga je neerleggen
and play you like a record
en speel je af als een plaat
(break)
(pauze)
you're spinning me round and round, Baby round and round,
Je draait me rond en rond, schatje rond en rond,
you're spinning me round and round and round
Je draait me rond en rond en rond
you're spinning me round and round,
Je draait me rond en rond,
baby round and round. You're spinnin me round and round woah.
kindje rond en rond. Je draait me rond en rond, woah.
you're spinning me round and round, Baby round and round,
Je draait me rond en rond, schatje rond en rond,
you're spinning me round and round and round
Je draait me rond en rond en rond
you're spinning me round and round,
Je draait me rond en rond,
baby round and round, but whose spinning who now?
baby rond en rond, maar wie draait wie nu?
i need to get my sound
Ik heb mijn geluid nodig
so i'm gonna lay you down
dus ik ga je neerleggen
i'm gonna spin you around
Ik ga je ronddraaien
and play you like a record
en speel je af als een plaat
i need to get my sound
Ik heb mijn geluid nodig
and i need to get it now
en ik moet het nu pakken
i'm gonna lay you down
Ik ga je neerleggen
and play you like a record
en speel je af als een plaat
wooah-oooah-oooah *loud scream*
wooah-ooooah-ooooah *luide schreeuw*
ooooooo (lower)
oooooooo (lager)
o-O-o o-O-o o-O-o o-O-o
o-O-o o-O-o o-O-o o-O-o
Woah.
Wauw.
Enjoy.
Genieten.